YSN Fab - Seasons Freestyle (Bonus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YSN Fab - Seasons Freestyle (Bonus)




Seasons Freestyle (Bonus)
Seasons Freestyle (Bonus)
Remember them nights we was struggling
Tu te souviens de ces nuits on galérait ?
Some nights we ate nothing
Certaines nuits, on ne mangeait rien.
It's hard when you coming from nothing
C'est dur quand tu viens de rien.
Try turning nothing to something
Essaye de transformer le néant en quelque chose.
It's hard when you ain't got no loving
C'est dur quand tu n'as pas d'amour.
All my role models was thuggin'
Tous mes modèles étaient des voyous.
Momma she knew I'd be something
Maman, elle savait que j'allais être quelqu'un.
They hate that I'm up all of a sudden
Ils détestent que je sois monté d'un coup.
This lifestyle was rugged but I kept on running
Ce style de vie était rude, mais j'ai continué à courir.
Not chasing no hoes only chasin' 'em hunnids
Je ne cours pas après les filles, je cours après les billets.
You up in your feelings yea now that I'm buzzin'
Tu es dans tes sentiments maintenant que je suis en train de péter.
Was fake all along shoulda knew you was bluffin'
Tu étais fausse tout le temps, j'aurais savoir que tu bluffais.
That's why I keep tabs on my friends
C'est pourquoi je garde un œil sur mes amis.
That's why I don't play or pretend
C'est pourquoi je ne joue pas et ne fais pas semblant.
That's why all these niggas don't come to my ends
C'est pourquoi tous ces mecs ne viennent pas chez moi.
If you ain't talking money I don't comprehend
Si tu ne parles pas d'argent, je ne comprends pas.
I'm outta this world but I stay in my head
Je suis hors de ce monde, mais je reste dans ma tête.
Got no love in my heart all my feelings are dead
Je n'ai pas d'amour dans mon cœur, tous mes sentiments sont morts.
Said that I love you but fuck you instead
J'ai dit que je t'aimais, mais je t'ai baisée à la place.
Said that you love me but left in the end
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu es partie à la fin.
See the pain in my eyes but you wouldn't understand
Tu vois la douleur dans mes yeux, mais tu ne comprendrais pas.
The shit that I been through it might just offend you
Ce que j'ai traversé pourrait te choquer.
I keep the faith God's got a plan
Je garde la foi, Dieu a un plan.
Whenever I'm stressed I just pray
Chaque fois que je suis stressé, je prie.
Not looking for friends
Je ne cherche pas d'amis.
Just like your diamonds you fake
Tout comme tes diamants, tu es fausse.
When I needed you there you ain't got none to say
Quand j'avais besoin de toi, tu n'avais rien à dire.
Act like you with me but shed like a snake
Tu fais comme si tu étais avec moi, mais tu te débarrasses de moi comme un serpent.
Said you was loyal like seasons you changed
Tu as dit que tu étais loyale, comme les saisons, tu as changé.
I'mma stay loyal that shit in my veins
Je resterai loyal, c'est dans mes veines.
I'mma stay loyal that shit in my veins
Je resterai loyal, c'est dans mes veines.
That shit in my veins
C'est dans mes veines.
That's shit in my veins
C'est dans mes veines.
I'mma stay loyal that shit in my veins
Je resterai loyal, c'est dans mes veines.





Writer(s): Jamiah Brown, Pascal Kossy Anyadike


Attention! Feel free to leave feedback.