Lyrics and translation YSN Fab - Take It From Me

Take It From Me

I just want money to keep my mind sane
I just want money to fly out to Spain
Maybe cop me a choppa get hit wit this rain
I look like I'm happy lowkey I'm in pain
Even if I was broke I'd be doing my thing
'Cause this life is too short to not pursue my dream
Made it hard on myself so just take it from me
Don't ever think twice you just gotta believe
They wanna see me lose all my composure
It's haters like them that make me a young soulja
Yea, drop my next tape then it's over
Callin' it now I'mma blow next October
Passin' on woman I used to cry over
Can't book a show Covid ain't gettin slower
And I can't say that I made it yet but everyday I'm closer

I know I'mma make it be one of the greatest
They already hate that I'm doing my thing
Was treated like shit some would say I was lame
And my daddy ain't shit he ain't teach me a thing
I was on the block tryna make it stack
20 dollars in my pocket tryna make it last
Give you all that I got you ain't gotta ask
Never questing me 'cause I'm solid as
A lil rock or a boulder
Love hates me bipolar
Hit it from the back I fold her
She blow me while my tongue stroke her
She was really there when I was most hurt and down bad
And that's the truth why would I lie for
These niggas snakin' left & right can't even keep my eyes closed
I got high hopes for the ones who losing theirs
'Cause they daddy ain't around n they mother never cared
But I'm here to tell you
That it get better hold your head high
When you focus on what's wrong you miss the blessings in disguise

I just want money to keep my mind sane
I just want money to fly out to Spain
Maybe cop me a choppa get hit wit this rain
I look like I'm happy lowkey I'm in pain
Even if I was broke I'd be doing my thing
'Cause this life is too short to not pursue my dream
Made it hard on myself so just take it from me
Don't ever think twice you just gotta believe
They wanna see me lose all my composure
It's haters like them that make me a young soulja
Yea, drop my next tape then it's over
Callin' it now I'mma blow next October
Passin' on woman I used to cry over
Can't book a show Covid ain't gettin slower
And I can't say that I made it yet but everyday I'm closer

I never felt like I fit in I know that's cliche to say
But it's the truth I'm being honest can't I at least have a say
Me and this world don't get along sometimes I need a break
Yea, no name no I'm coping Moncler
Soon I'mma cop that Wraith yea
You still in love with me, used to be fucking me
Girl that I got at the moment is all that I'll ever need
She a better me, I'm in love with her love and her energy
I been puttin' in this work like there's ten of me
Realist out I'm the one they pretend to be
If you ain't got no money don't send a beat
When it's worth it it ain't cheap
Yea I been all in a part of me think other wise
I been callin' she too friendly with the other side
Free your mind and save your soul
I'm in love I'll make it known
My ex shorty sister tryna tell my girl to leave me lone

I just want money to keep my mind sane
I just want money to fly out to Spain
Maybe cop me a choppa get hit wit this rain
I look like I'm happy lowkey I'm in pain
Even if I was broke I'd be doing my thing
'Cause this life is too short to not pursue my dream
Made it hard on myself so just take it from me
Don't ever think twice you just gotta believe
They wanna see me lose all my composure
It's haters like them that make me a young soulja
Yea, drop my next tape then it's over
Callin' it now I'mma blow next October
Passin' on woman I used to cry over
Can't book a show Covid ain't gettin slower
And I can't say that I made it yet but everyday I'm closer

Возьми мои слова на веру

Мне нужны только деньги, чтобы оставаться в здравом уме,
Мне нужны только деньги, чтобы улететь в Испанию,
Может, куплю себе вертолет, чтобы летать под дождем.
Я выгляжу счастливым, но, если честно, мне больно.
Даже если бы я был на мели, я бы продолжал в том же духе,
Потому что эта жизнь слишком коротка, чтобы не гнаться за своей мечтой.
Я сам себе все усложнил, так что поверь мне на слово,
Никогда не сомневайся, просто поверь в себя.
Они хотят, чтобы я потерял самообладание,
Именно такие ненавистники делают меня сильным.
Да, выпущу свой следующий альбом, и все.
Говорю тебе, в следующем октябре я стану звездой.
Я прохожу мимо женщин, из-за которых раньше плакал.
Не могу давать концерты, этот Covid никак не уймется.
И я не могу сказать, что уже добился успеха, но с каждым днем я все ближе.

Я знаю, что добьюсь своего и стану одним из величайших,
Они уже ненавидят меня за то, что я делаю.
Ко мне относились как к дерьму, некоторые считали меня неудачником,
А мой отец ничему меня не научил.
Я был на районе, пытаясь заработать,
С 20 долларами в кармане, пытаясь продержаться.
Я отдам тебе все, что у меня есть, тебе даже не нужно просить,
Никогда не сомневайся во мне, ведь я тверд как
Скала или валун.
Любовь ненавидит меня, она такая переменчивая.
Вхожу в нее сзади и она ломается,
Она делает мне минет, пока я лажу языком по ее киске.
Она была рядом, когда мне было хуже всего,
И это правда, зачем мне врать?
Эти парни предают налево и направо, я даже глаз не могу сомкнуть.
Я возлагаю большие надежды на тех, кто их теряет,
Потому что их отца нет рядом, а матери всегда было наплевать.
Но я здесь, чтобы сказать тебе,
Что все наладится, держи голову высоко.
Когда ты зацикливаешься на плохом, ты упускаешь замаскированные благословения.

Мне нужны только деньги, чтобы оставаться в здравом уме,
Мне нужны только деньги, чтобы улететь в Испанию,
Может, куплю себе вертолет, чтобы летать под дождем.
Я выгляжу счастливым, но, если честно, мне больно.
Даже если бы я был на мели, я бы продолжал в том же духе,
Потому что эта жизнь слишком коротка, чтобы не гнаться за своей мечтой.
Я сам себе все усложнил, так что поверь мне на слово,
Никогда не сомневайся, просто поверь в себя.
Они хотят, чтобы я потерял самообладание,
Именно такие ненавистники делают меня сильным.
Да, выпущу свой следующий альбом, и все.
Говорю тебе, в следующем октябре я стану звездой.
Я прохожу мимо женщин, из-за которых раньше плакал.
Не могу давать концерты, этот Covid никак не уймется.
И я не могу сказать, что уже добился успеха, но с каждым днем я все ближе.

Я никогда не чувствовал, что вписываюсь, знаю, это банально,
Но это правда, я честен, разве я не могу высказаться?
Мы с этим миром не ладим, иногда мне нужен перерыв.
Да, без имен, но я справляюсь, Moncler на мне.
Скоро куплю себе Wraith, да.
Ты все еще любишь меня, ты же трахалась со мной.
Девушка, которая сейчас со мной, - это все, что мне нужно.
Она лучше меня, я влюблен в ее любовь и ее энергию.
Я пашу как проклятый, как будто нас тут десять.
Самый настоящий из всех, тот, кем они притворяются.
Если у тебя нет денег, не присылай мне биты.
Когда оно того стоит, оно не дешево.
Да, я был во всем этом, часть меня думает иначе.
Я звонил ей, она слишком дружелюбна с другой стороной.
Освободи свой разум и спаси свою душу.
Я влюблен, и я не буду этого скрывать.
Сестра моей бывшей пытается убедить мою девушку бросить меня.

Мне нужны только деньги, чтобы оставаться в здравом уме,
Мне нужны только деньги, чтобы улететь в Испанию,
Может, куплю себе вертолет, чтобы летать под дождем.
Я выгляжу счастливым, но, если честно, мне больно.
Даже если бы я был на мели, я бы продолжал в том же духе,
Потому что эта жизнь слишком коротка, чтобы не гнаться за своей мечтой.
Я сам себе все усложнил, так что поверь мне на слово,
Никогда не сомневайся, просто поверь в себя.
Они хотят, чтобы я потерял самообладание,
Именно такие ненавистники делают меня сильным.
Да, выпущу свой следующий альбом, и все.
Говорю тебе, в следующем октябре я стану звездой.
Я прохожу мимо женщин, из-за которых раньше плакал.
Не могу давать концерты, этот Covid никак не уймется.
И я не могу сказать, что уже добился успеха, но с каждым днем я все ближе.