YSN Fab - Time Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YSN Fab - Time Away




Time Away
Temps mort
I done fell in love with all that ass
Je suis tombé amoureux de ce cul
I done took time away from my craft
J'ai pris du temps loin de mon art
But I'm still on top I'm only time on the bottom
Mais je suis toujours au top, je ne suis au fond que
When shordy ride dick and she make that clap
Quand ma meuf me chevauche et qu'elle fait claquer
I ain't never told no lie on these tracks
Je n'ai jamais dit de mensonges sur ces morceaux
She told me it hurt when I pull on her tracks
Elle m'a dit que ça lui faisait mal quand je tire sur ses tresses
Ion really get along with no niggas
Je ne m'entends vraiment avec aucun négro
So I'm really self made ion kiss no ass
Donc je suis vraiment autodidacte, je n'embrasse aucun cul
Just this year made a hunnid more racks
Juste cette année, j'ai gagné cent mille de plus
Way before Covid we was puttin' on masks
Bien avant le Covid, on mettait des masques
200 I floor it I pray I don't crash
200 je mets les gaz, je prie pour ne pas me planter
You gon' think I'm crazy way I blow this cash
Tu vas me trouver fou de la façon dont je claque ce pognon
I ain't never had nun you can't say that I'm buggin'
Je n'ai jamais manqué de rien, tu ne peux pas dire que je délire
It's funny how Christians the ones that be judging
C'est marrant comme ce sont les chrétiens qui jugent
The ones who most hurt they in need of more loving
Ceux qui sont le plus blessés ont besoin de plus d'amour
Ion need none from no one
Je n'ai besoin de personne
These niggas is hoeing the way that they dick ride
Ces négros sont des putes à la façon dont ils sucent
Ion beef with no nigga I just make there bitch slide
Je ne suis en froid avec aucun négro, je fais juste glisser leur meuf
She pull up and that's when I'm in it
Elle se pointe et c'est que je m'en occupe
In less then a minute
En moins d'une minute
Might buss when I'm in it who kidding
Je pourrais jouir quand je suis en elle, qui je plaisante
I do what you didn't in every way
Je fais ce que tu n'as pas fait à tous points de vue
Like it or not I done made the way
Que ça te plaise ou non, j'ai ouvert la voie
Pussy so sweet call it Gatorade
La chatte est si douce qu'on l'appelle Gatorade
Ion want mix up her so I'm callin' her bae today
Je ne veux pas la mélanger, alors je l'appelle bébé aujourd'hui
She deserve it
Elle le mérite
Even niggas I cut off I tell 'em to call if it's urgent
Même les négros que j'ai largués, je leur dis d'appeler si c'est urgent
What I'm learnin' is real love is rare
Ce que j'apprends, c'est que le véritable amour est rare
The realer the hair, prolly realer the body
Plus les cheveux sont vrais, plus le corps est vrai
And better the pussy, I bet when she suck it it's sloppy
Et meilleur est la chatte, je parie que quand elle suce, c'est dégueulasse
One of a kind she ain't come wit a copy
Unique en son genre, elle n'est pas venue avec une copie
Beggin' my pardon been baggin' up molly
Je te demande pardon, j'ai mis de la MD dans des sachets
Stick to the script I put dick in your colleague
Je m'en tiens au scénario, je mets ma bite dans ta collègue
My ex wanna link just get up on top me
Mon ex veut qu'on se retrouve, monte juste sur moi
She know that I'm down
Elle sait que je suis partant
But just so you know I been hoeing around
Mais pour que tu le saches, j'ai couché à droite à gauche
I ain't looking for love but it's nice if you holdin' me down
Je ne cherche pas l'amour, mais c'est sympa si tu me soutiens
If you didn't already I bet you let go of me now
Si tu ne l'as pas déjà fait, je parie que tu me lâches maintenant
We both know the truth you was slowing me down
On connaît tous les deux la vérité, tu me ralentissais
Treat the pussy like I'm not from the city
Je traite la chatte comme si je n'étais pas de la ville
Way I'm goin' to town yee
La façon dont je vais en ville, ouais
I done fell in love with all that ass
Je suis tombé amoureux de ce cul
I done took time away from my craft
J'ai pris du temps loin de mon art
But I'm still on top I'm only time on the bottom
Mais je suis toujours au top, je ne suis au fond que
When shordy ride dick and she make that clap
Quand ma meuf me chevauche et qu'elle fait claquer
I ain't never told no lie on these tracks
Je n'ai jamais dit de mensonges sur ces morceaux
She told me it hurt when I pull on her tracks
Elle m'a dit que ça lui faisait mal quand je tire sur ses tresses
Ion really get along with no niggas
Je ne m'entends vraiment avec aucun négro
So I'm really self made ion kiss no ass
Donc je suis vraiment autodidacte, je n'embrasse aucun cul
Just this year made a hunnid more racks
Juste cette année, j'ai gagné cent mille de plus
Way before Covid we was puttin' on masks
Bien avant le Covid, on mettait des masques
200 I floor it I pray I don't crash
200 je mets les gaz, je prie pour ne pas me planter
You gon' think I'm crazy way I blow this cash
Tu vas me trouver fou de la façon dont je claque ce pognon
Blowing this cash like nun else matter
Je claque ce pognon comme si rien d'autre ne comptait
My money be talking I silence the chatter
Mon argent parle, je fais taire les bavardages
Got rid of my ex and I found someone badder
Je me suis débarrassé de mon ex et j'ai trouvé mieux
Get to the top toss my nigga a ladder
J'arrive au sommet, je lance une échelle à mon pote
'Cause I do not win 'till we all win
Parce que je ne gagne pas tant qu'on ne gagne pas tous
Can't be part of my life less you all in
Tu ne peux pas faire partie de ma vie à moins d'être à fond
I don't need no more drama I stick to myself
Je n'ai pas besoin de plus de drames, je reste dans mon coin
But they see how I move so they callin'
Mais ils voient comment je bouge alors ils appellent
But I'm blocking they number
Mais je bloque leur numéro
I told my lil baby we cannot fuck until you fully recover
J'ai dit à ma petite qu'on ne pouvait pas baiser tant qu'elle n'était pas complètement rétablie
I know that you mad
Je sais que tu es énervée
But it don't mean that I ain't gon' eat it
Mais ça ne veut pas dire que je ne vais pas le manger
You know how I treat it my bae
Tu sais comment je le traite, ma belle
Tongue on your pussy it leave you amazed
La langue sur ta chatte, ça te laisse bouche bée
Can tell that its real see it all in your face
On voit bien que c'est vrai, ça se voit sur ton visage
Don't care when I blow 'cause it's all in the chase
Je m'en fous quand je jouis parce que tout est dans la poursuite
Money don't mean nun if you don't feel safe
L'argent ne veut rien dire si tu ne te sens pas en sécurité
I done took the long hard way
J'ai pris le chemin le plus long et le plus difficile
Gotta have heart and hold on to your faith
Il faut avoir du cœur et s'accrocher à sa foi
Smile in your face but they want your place
Ils te sourient en face mais ils veulent ta place
Half these niggas don't got what it take yea
La moitié de ces négros n'ont pas ce qu'il faut, ouais
And I been grinding for them better days
Et j'ai bossé dur pour ces jours meilleurs
Got my foot on the gas like I'm running late
J'ai le pied au plancher comme si j'étais en retard
Ion get tired like I'm Kevin Gates yea
Je ne me fatigue pas comme si j'étais Kevin Gates, ouais
Just needed a break took some time away
J'avais juste besoin d'une pause, j'ai pris du temps pour moi
To die a legend said I'm here to stay
Mourir en légende, j'ai dit que j'étais pour rester
Die a legend said I'm here to stay
Mourir en légende, j'ai dit que j'étais pour rester
I done fell in love with all that ass
Je suis tombé amoureux de ce cul
I done took time away from my craft
J'ai pris du temps loin de mon art
But I'm still on top I'm only time on the bottom
Mais je suis toujours au top, je ne suis au fond que
When shordy ride dick and she make that clap
Quand ma meuf me chevauche et qu'elle fait claquer
I ain't never told no lie on these tracks
Je n'ai jamais dit de mensonges sur ces morceaux
She told me it hurt when I pull on her tracks
Elle m'a dit que ça lui faisait mal quand je tire sur ses tresses
Ion really get along with no niggas
Je ne m'entends vraiment avec aucun négro
So I'm really self made ion kiss no ass
Donc je suis vraiment autodidacte, je n'embrasse aucun cul
Just this year made a hunnid more racks
Juste cette année, j'ai gagné cent mille de plus
Way before Covid we was puttin' on masks
Bien avant le Covid, on mettait des masques
200 I floor it I pray I don't crash
200 je mets les gaz, je prie pour ne pas me planter
You gon' think I'm crazy way I blow this cash
Tu vas me trouver fou de la façon dont je claque ce pognon





Writer(s): Jamiah Brown, Randy Boer


Attention! Feel free to leave feedback.