YSN Fab - Time Gon Tell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YSN Fab - Time Gon Tell




Time Gon Tell
Le temps nous le dira
I ain't never had nun but I made due
J'ai jamais rien eu mais j'ai fait avec
If I eat I make sure my niggas eat too
Si je mange, je m'assure que mes gars mangent aussi
Where I'm from they surprised that I ain't lose
D'où je viens, ils sont surpris que j'ai pas perdu
Man that pussy so good had to hit it from all angles
Mec, cette chatte est si bonne, j'ai la prendre sous tous les angles
Started gettin' money hate got realer
J'ai commencé à me faire de l'argent, la haine est devenue plus réelle
Way before Bape was a big ass nigga
Bien avant Bape, j'étais déjà un mec énorme
I got new money still the same old nigga
J'ai du nouveau fric, mais je suis toujours le même
Waiting for my credit since the name got bigger
J'attends mon crédit depuis que mon nom est devenu plus gros
Time gon' tell who the hottest out
Le temps nous dira qui est le plus chaud
Time gon' tell who the realest is
Le temps nous dira qui est le plus vrai
Time gon' tell who been poppin' shit
Le temps nous dira qui a fait du bruit
Time gon' tell who irrelevant
Le temps nous dira qui est has-been
Time gon' tell who the hottest out
Le temps nous dira qui est le plus chaud
Time gon' tell who the realest is
Le temps nous dira qui est le plus vrai
Time gon' tell who been poppin' shit
Le temps nous dira qui a fait du bruit
Time gon' tell who irrelevant
Le temps nous dira qui est has-been
Yea I grew up in a decent house both my parents in debt
Ouais j'ai grandi dans une maison décente, mes deux parents endettés
But them niggas down the block they was rich
Mais ces mecs en bas de la rue, ils étaient riches
While my parents they struggling just to pay the rent
Pendant que mes parents, ils galéraient juste pour payer le loyer
Whatchu know about that
Tu connais ça toi ?
Shoes, clothes all that
Chaussures, vêtements, tout ça
Couldn't afford all that
Je pouvais pas me permettre tout ça
I was born on crack
Je suis sous crack
Never seen a hunnid racks or a rack at that
J'ai jamais vu cent mille balles, ni mille d'ailleurs
I packed a gat
Je portais une arme
Just to make sure I made it home on time
Juste pour être sûr de rentrer à la maison à l'heure
I'm on my grind people who I'm close wit know I'm kind
Je suis à fond, les gens proches de moi savent que je suis gentil
People who grow up with hope you don't shine
Les gens avec qui tu grandis espèrent que tu ne brilleras pas
I can never get depressed only low for a time
Je ne peux jamais déprimer, juste être au plus bas un moment
How I owe you what's mine 'cause I known you from time
Comment ça se fait que je te dois ce qui m'appartient, juste parce qu'on se connait ?
This the part where I start loading the nine
C'est le moment je commence à charger le flingue
From the 4 where the junkies the drug dealers
Du 4ème arrondissement les junkies croisent les dealers
The dumb follow dumb leaders
Les cons suivent les cons
Flexin' plug money he still ride a beater
Il frime avec l'argent de son dealer, mais il conduit toujours une caisse pourrie
Talkin' down on my name same niggas beg for a feature
Il parle mal de moi, le même mec qui quémande un feat
All on my dick I need a breather
Tous sur ma bite, j'ai besoin de respirer
Niggas mad 'cause I'm stackin' up, actin tough
Des mecs sont vénères parce que je monte, ils font les durs
Only with they niggas when they actin' up
Juste quand ils sont avec leurs gars, en train de faire les fous
I had enough, nigga 'bout to blow tell 'em back it up, I bag it up
J'en ai marre, je vais exploser, dis-leur de reculer, j'empoche tout
Money don't fold rubber bands gon' bust
L'argent ne se plie pas, les élastiques vont craquer
I had to buss, back then when a nigga had no bands or luck
J'ai tout casser, à l'époque j'avais pas un rond ni de chance
Had damaged trust in a land of lust
J'avais perdu confiance dans un monde de luxure
Livin' off crumbs and crust
Je vivais de miettes et de croûtes
I ain't never had nun but I made due
J'ai jamais rien eu mais j'ai fait avec
If I eat I make sure my niggas eat too
Si je mange, je m'assure que mes gars mangent aussi
Where I'm from they surprised that I ain't lose
D'où je viens, ils sont surpris que j'ai pas perdu
Man that pussy so good had to hit it from all angles
Mec, cette chatte est si bonne, j'ai la prendre sous tous les angles
Started gettin' money hate got realer
J'ai commencé à me faire de l'argent, la haine est devenue plus réelle
Way before Bape was a big ass nigga
Bien avant Bape, j'étais déjà un mec énorme
I got new money still the same old nigga
J'ai du nouveau fric, mais je suis toujours le même
Waiting for my credit since the name got bigger
J'attends mon crédit depuis que mon nom est devenu plus gros
Time gon' tell who the hottest out
Le temps nous dira qui est le plus chaud
Time gon' tell who the realest is
Le temps nous dira qui est le plus vrai
Time gon' tell who been poppin' shit
Le temps nous dira qui a fait du bruit
Time gon' tell who irrelevant
Le temps nous dira qui est has-been
Time gon' tell who the hottest out
Le temps nous dira qui est le plus chaud
Time gon' tell who the realest is
Le temps nous dira qui est le plus vrai
Time gon' tell who been poppin' shit
Le temps nous dira qui a fait du bruit
Time gon' tell who irrelevant
Le temps nous dira qui est has-been
Time gon' tell so I let it
Le temps nous le dira, alors je le laisse faire
Loyalty up in my heart it's embedded
La loyauté est ancrée dans mon cœur
Give my problems to God ion sweat it
Je confie mes problèmes à Dieu, je ne stresse pas
I'm in love with that money I gotta fetish
Je suis amoureux de cet argent, j'ai un fétiche
Eat the pussy from the back I'm a menace
Je dévore la chatte par derrière, je suis un danger
Spell your name with my tongue all letters
J'épelle ton nom avec ma langue, toutes les lettres
Cop raw distribute it with the fellas
J'achète de la blanche et je la distribue avec les potes
Popped off now my life is embellished
J'ai percé, maintenant ma vie est embellie
Riding through my old block catching vibes
Je roule dans mon vieux quartier, j'attrape des ondes
When they see me in the flesh they get petrified
Quand ils me voient en chair et en os, ils sont pétrifiés
I was built for the hate it don't effect my mind
Je suis bâti pour la haine, ça n'affecte pas mon esprit
Had a chance to keep it real but you kept on lying
J'ai eu une chance de rester vrai, mais tu as continué à mentir
Real nigga what you ain't half that
Vrai mec, ce que tu n'es pas, même à moitié
Lotta kids lost where they dads at
Beaucoup d'enfants perdus, sont leurs pères ?
I ain't proud of my past but I'm past that
Je ne suis pas fier de mon passé, mais j'ai dépassé ça
And that girl that you claimin' already had that
Et cette fille que tu prétends être tienne, je l'ai déjà eue
I'll never get tired of this money coming in
Je ne me lasserai jamais de voir cet argent entrer
I said fuck love ion need new friends
J'ai dit Nique l'amour », je n'ai pas besoin de nouveaux amis
Put a lock on my heart I can't let no one in
J'ai mis un cadenas sur mon cœur, je ne peux laisser personne entrer
They say that they love you watch out for the grin
Ils disent qu'ils t'aiment, fais attention au sourire
Yea, selfless to a fault I'll really go broke just to put you on
Ouais, altruiste à en mourir, je serai fauché juste pour te faire plaisir
Yea, used to ask God why he made me so different
Ouais, j'avais l'habitude de demander à Dieu pourquoi il m'avait fait si différent
But now I thank 'em that we don't get along
Mais maintenant je le remercie qu'on ne s'entende pas
I ain't never had nun but I made due
J'ai jamais rien eu mais j'ai fait avec
If I eat I make sure my niggas eat too
Si je mange, je m'assure que mes gars mangent aussi
Where I'm from they surprised that I ain't lose
D'où je viens, ils sont surpris que j'ai pas perdu
Man that pussy so good had to hit it from all angles
Mec, cette chatte est si bonne, j'ai la prendre sous tous les angles
Started gettin' money hate got realer
J'ai commencé à me faire de l'argent, la haine est devenue plus réelle
Way before Bape was a big ass nigga
Bien avant Bape, j'étais déjà un mec énorme
I got new money still the same old nigga
J'ai du nouveau fric, mais je suis toujours le même
Waiting for my credit since the name got bigger
J'attends mon crédit depuis que mon nom est devenu plus gros
Time gon' tell who the hottest out
Le temps nous dira qui est le plus chaud
Time gon' tell who the realest is
Le temps nous dira qui est le plus vrai
Time gon' tell who been poppin' shit
Le temps nous dira qui a fait du bruit
Time gon' tell who irrelevant
Le temps nous dira qui est has-been
Time gon' tell who the hottest out
Le temps nous dira qui est le plus chaud
Time gon' tell who the realest is
Le temps nous dira qui est le plus vrai
Time gon' tell who been poppin' shit
Le temps nous dira qui a fait du bruit
Time gon' tell who irrelevant
Le temps nous dira qui est has-been






Attention! Feel free to leave feedback.