YSN Fab - Twin Flame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YSN Fab - Twin Flame




Twin Flame
Flamme Jumelle
Can you accept all my flaws I'm tryna accept them myself
Peux-tu accepter tous mes défauts, j'essaie de les accepter moi-même ?
I know that my thinkin' is flawed
Je sais que mon raisonnement est imparfait,
It's different then everybody else
C'est différent de celui de tout le monde.
You can't say that this life is a lot
Tu ne peux pas dire que cette vie est dure
And then push me away when I help
Et me repousser quand je t'aide.
Uh, this life like hell but I keep God close to keep well, uh
Uh, cette vie est un enfer, mais je garde Dieu près de moi pour rester fort, uh
She my twin flame she got me burning inside yea
Tu es ma flamme jumelle, tu me brûles de l'intérieur, ouais
Put her hands out that's where my heart gon' reside yea
Tends tes mains, c'est que mon cœur va résider, ouais
She bring out the real in me no reason to lie
Tu fais ressortir le vrai moi, pas besoin de mentir
She make me feel better when I'm way deep inside
Tu me fais du bien quand je suis au plus profond de moi-même
Ou uh uh uh uh
Ou uh uh uh uh
I know I got love scars so I can't blame you
Je sais que j'ai des cicatrices d'amour, donc je ne peux pas t'en vouloir
I might say I don't need you just know it ain't true
Je pourrais dire que je n'ai pas besoin de toi, sache que ce n'est pas vrai
You know I be trippin' don't mind what I say
Tu sais que je délire, ne fais pas attention à ce que je dis
I been workin' on talkin' not walking away
J'ai travaillé sur la communication, pas sur la fuite
She told me come first only time I'm late
Tu m'as dit de passer en premier, la seule fois je suis en retard
Good dick get her goin' make her sigh my name
Une bonne baise la fait jouir, elle soupire mon nom
Buss on her tummy I sign my name
Je lui fais un suçon sur le ventre, je signe mon nom
Shots on the block then the sirens came
Des coups de feu dans le quartier, puis les sirènes sont arrivées
True self is the art of pain
Le vrai soi est l'art de la douleur
When you love someone it be hard to blame
Quand tu aimes quelqu'un, c'est difficile de lui en vouloir
Yea, bankroll just keep growing
Ouais, mon compte en banque ne cesse de grossir
See how I changed I accept when I'm wrong
Tu vois comme j'ai changé, j'accepte quand j'ai tort
Yea, can't stay mad too long it's bad for my
Ouais, je ne peux pas rester en colère trop longtemps, c'est mauvais pour ma
Health and I'm sad when she gone
Santé et je suis triste quand tu n'es pas
Should of known I'm fucked up from the way that
J'aurais savoir que j'étais foutu à la façon dont
My tongue slappin' yo pussy bae
Ma langue claquait ta chatte bébé
Come here let me demonstrate
Viens ici, laisse-moi te montrer
If you knew my flaws girl would you stay
Si tu connaissais mes défauts, ma belle, resterais-tu ?
Can you accept all my flaws I'm tryna accept them myself
Peux-tu accepter tous mes défauts, j'essaie de les accepter moi-même ?
I know that my thinkin' is flawed
Je sais que mon raisonnement est imparfait,
It's different then everybody else
C'est différent de celui de tout le monde.
You can't say that this life is a lot
Tu ne peux pas dire que cette vie est dure
And then push me away when I help
Et me repousser quand je t'aide.
Uh, this life like hell but I keep God close to keep well, uh
Uh, cette vie est un enfer, mais je garde Dieu près de moi pour rester fort, uh
She my twin flame she got me burning inside yea
Tu es ma flamme jumelle, tu me brûles de l'intérieur, ouais
Put her hands out that's where my heart gon' reside yea
Tends tes mains, c'est que mon cœur va résider, ouais
She bring out the real in me no reason to lie
Tu fais ressortir le vrai moi, pas besoin de mentir
She make me feel better when I'm way deep inside
Tu me fais du bien quand je suis au plus profond de moi-même
Ou uh uh uh uh
Ou uh uh uh uh
I know I got love scars so I can't blame you
Je sais que j'ai des cicatrices d'amour, donc je ne peux pas t'en vouloir
I might say I don't need you just know it ain't true
Je pourrais dire que je n'ai pas besoin de toi, sache que ce n'est pas vrai
If I say that I'm witchu I'm witchu forever
Si je dis que je suis avec toi, je suis avec toi pour toujours
Bitches be mad and they hate we together
Les garces sont folles et elles détestent qu'on soit ensemble
Up in my bag niggas ain't on my level
J'ai la tête haute, les mecs ne sont pas à mon niveau
Stepped in the game n I came with some pressure
J'ai mis les pieds dans le game et j'ai débarqué avec la pression
Shorty some treasure hold close to my heart
T'es un trésor que je garde près de mon cœur
Gave you my trust then you broke it apart
Je t'ai donné ma confiance et tu l'as brisée
We ain't official was your only remark
On n'est pas officiel, c'était ta seule remarque
Shoulda known you was cold from the start
J'aurais savoir que tu étais froide dès le début
You know I get colder yea just like a glacier
Tu sais que je deviens plus froid, ouais, comme un glacier
I leave you on read I got none to say
Je te laisse sur "lu", je n'ai rien à dire
You know I don't need you keep thinkin' I do
Tu sais que je n'ai pas besoin de toi, continue de penser que si
And I'll leave you behind in Peg city to stay
Et je te laisserai à Peg City
You know that I'm paid and my stock going up
Tu sais que je suis payé et que mes actions montent
I'm the hero my city just hand me the cape
Je suis le héros de ma ville, passez-moi la cape
Bread winners only can't hand you a plate
Seuls les gagnants, je ne peux pas te servir
Niggas knowin' my body ain't talkin' my weight
Les mecs connaissent mon corps, ils ne parlent pas de mon poids
Can you accept all my flaws I'm tryna accept them myself
Peux-tu accepter tous mes défauts, j'essaie de les accepter moi-même ?
I know that my thinkin' is flawed
Je sais que mon raisonnement est imparfait,
It's different then everybody else
C'est différent de celui de tout le monde.
You can't say that this life is a lot
Tu ne peux pas dire que cette vie est dure
And then push me away when I help
Et me repousser quand je t'aide.
Uh, this life like hell but I keep God close to keep well, uh
Uh, cette vie est un enfer, mais je garde Dieu près de moi pour rester fort, uh
She my twin flame she got me burning inside yea
Tu es ma flamme jumelle, tu me brûles de l'intérieur, ouais
Put her hands out that's where my heart gon' reside yea
Tends tes mains, c'est que mon cœur va résider, ouais
She bring out the real in me no reason to lie
Tu fais ressortir le vrai moi, pas besoin de mentir
She make me feel better when I'm way deep inside
Tu me fais du bien quand je suis au plus profond de moi-même
Ou uh uh uh uh
Ou uh uh uh uh
I know I got love scars so I can't blame you
Je sais que j'ai des cicatrices d'amour, donc je ne peux pas t'en vouloir
I might say I don't need you just know it ain't true
Je pourrais dire que je n'ai pas besoin de toi, sache que ce n'est pas vrai





Writer(s): Jamiah Brown, Randy Boer


Attention! Feel free to leave feedback.