Lyrics and translation Ysrael Barajas - La Güera

La Güera

El tiempo pasó, ya no soy la misma
De mi familia, la princesita
Por ser mujer nadie me creía
Que poco a poco iba hacia la cima

En los antros con mis amigas
Voy de tacón, mi vestido brilla
Se ven bengalas, todos los miran
No ocupo un sugar, yo si soy fina

Me apodan Güera en el negocio
Para hacer tratos tengo mis socios
Mucho he pasado, nunca me olvido
De quién estuvo desde el inicio

Recuerdo que en casa
No había dinero y me empezaba a preocupar

De medicina me voy a graduar
Pero antes de eso me empecé a conectar
En los vagones de tren los fletes van
Puros billetes del extranjero caen

Y las mujeres ya no lloran
Ahora facturan, puro, ya saben

La niña tierna salió bandida
Sigan ladrando, aquí no hay envidias
Me aferro a metas, no a las personas
Tarde o temprano todo mejora

La Ibarra a un lado, siempre está al tiro
Me ha demostrado que está conmigo
Ya sean las buenas o en el peligro
Brinca en caliente si se lo digo

Siempre de negro, bien arreglada
Mi San Juditas que me resguarda
Dos mujeres me esperan en casa
Una es mi madre y la otra mi hermana

Con perfil bajito
Que nadie sepa si ando enredada o no

De medicina me voy a graduar
Pero antes de eso me empecé a conectar
En los vagones de tren los fletes van
Puros billetes del extranjero caen

Блондинка

Время прошло, я уже не та,
Из моей семьи, маленькая принцесса.
Никто не верил, потому что я женщина,
Что шаг за шагом я буду идти к вершине.

В клубах с моими подругами,
Я на каблуках, мое платье блестит.
Видны бенгальские огни, все смотрят,
Мне не нужен папик, я и так роскошная.

Меня зовут Блондинка в бизнесе,
У меня есть партнеры для заключения сделок.
Многое я пережила, никогда не забуду,
Кто был со мной с самого начала.

Я помню, как дома
Не было денег, и я начинала волноваться.

Я собираюсь получить диплом врача,
Но до этого я начала налаживать связи.
В вагонах поезда идут грузы,
Падают только иностранные купюры.

И женщины больше не плачут,
Теперь они выставляют счета, короче, ты понял.

Нежная девочка стала дерзкой,
Продолжайте грабить, здесь нет зависти.
Я цепляюсь за цели, а не за людей,
Рано или поздно все наладится.

Ибарра рядом, она всегда начеку,
Она доказала мне, что она со мной.
Будь то в радости или в опасности,
Она прыгнет в огонь, если я скажу.

Всегда в черном, хорошо одетая,
Мой Святой Иуда, храни меня.
Две женщины ждут меня дома,
Одна - моя мать, а другая - моя сестра.

Сдержанно,
Чтобы никто не знал, в беде я или нет.

Я собираюсь получить диплом врача,
Но до этого я начала налаживать связи.
В вагонах поезда идут грузы,
Падают только иностранные купюры.