Ysrael Barajas - Lo Que Fui A Lograr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ysrael Barajas - Lo Que Fui A Lograr




Lo Que Fui A Lograr
Ce Que J'ai Accompli
Pasé de ser nadie y sobresalí
Je suis passé de rien à quelqu'un qui excelle
Yo sabía qué un día iba a estar aquí
Je savais qu'un jour je serais là, ma belle
Me cerraron puertas, no me rendí
On m'a fermé des portes, mais je n'ai pas abandonné
No tienes talento, déjalo ya
Tu n'as pas de talent, arrête-toi maintenant
Nomás pierdes tiempo, vete a estudiar
Tu perds ton temps, va plutôt étudier, charmant
La gente siempre te va a criticar
Les gens te critiqueront constamment
Quién diría que el niño iba a triunfar
Qui aurait cru que ce garçon allait triompher
Ya cumplí una meta, vamos por más
J'ai atteint un objectif, allons en chercher d'autres, ma cher
Soy alguien que no deja de soñar
Je suis quelqu'un qui ne cesse jamais de rêver
¿Y ahora?
Et maintenant ?
El tiempo pasa
Le temps passe
La vida ya me cambió
La vie a déjà changé pour moi
Con mi soledad
Avec ma solitude
Me siento mucho mejor
Je me sens bien mieux, crois-moi
Dios conmigo va
Dieu est avec moi
Por eso estoy donde estoy
C'est pourquoi je suis je suis, ma jolie
Y mientras dormían
Et pendant que vous dormiez
Yo me puse a escribir
Je me suis mis à écrire
Ahora cuándo hablan de soñadores
Maintenant, quand on parle de rêveurs
Me mencionan a
On me mentionne, c'est clair
Puro Ysrael Barajas
Ysrael Barajas, rien que ça
Siempre destaqué de entre los demás
J'ai toujours excellé parmi les autres
Me di cuenta que no pensaba igual
Je me suis rendu compte que je ne pensais pas pareil
Cada día más dinero y más fama
Chaque jour plus d'argent et plus de gloire, c'est le rail
Recuerdo con amigos platicar
Je me souviens d'avoir discuté avec des amis
"Imagínense que llegue a pegar"
"Imaginez que je perce un jour, ma mie"
Tienes el talento, lo lograrás
Tu as le talent, tu y arriveras, je le sais
Los carros del año veía pasar
Je voyais passer les voitures de l'année
Y solo decía: "quiero uno igual
Et je disais seulement : "j'en veux une pareille, je l'espère"
La música me dará eso y más"
La musique me donnera ça et plus encore, j'en suis persuadé
Lo que fui a lograr
Ce que je suis allé accomplir
No lo puedo asimilar
Je n'arrive pas à l'assimiler
Te dije, papá
Je te l'avais dit, papa
Que este día iba a llegar
Que ce jour allait arriver
Hoy estoy acá
Aujourd'hui je suis
Cumpliendo un sueño más
Réalisant un autre rêve, voilà





Writer(s): Junior Ysrael Barajas Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.