Ysrael Barajas - Relajado - translation of the lyrics into French

Relajado - Ysrael Barajastranslation in French




Relajado
Décontracté
Me la paso relajado
Je me la coule douce
Con un doble vaso alado
Avec un double verre ailé
Tomando ese jarabe morado
Buvant ce sirop violet
Que la neta me trae bien tumbado
Qui franchement me défonce bien
Yo siempre ando en lo mío
Je fais toujours mon truc
Por eso hay estereotipos
C'est pourquoi il y a des stéréotypes
De que soy mamón un cagazón
Disant que je suis arrogant et con
Y a la vez que soy presumido
Et en même temps prétentieux
Pero ellos no saben nada
Mais ils ne savent rien
Y la neta eso me caga
Et franchement ça me gonfle
Que quieran componer mi vida
Qu'ils veuillent arranger ma vie
Cuando ellos son peor y nadie dice nada
Alors qu'ils sont pires et que personne ne dit rien
Hacen falta días malos
Il faut des mauvais jours
Para saber quien es quien
Pour savoir qui est qui
Muchas mujeres buscan la feria eso ni que
Beaucoup de femmes cherchent l'argent, ça c'est sûr
Mi vida distinta a la de muchos es
Ma vie est différente de celle de beaucoup, c'est
Con la laira prendo un blunte
Avec la laira j'allume un blunt
Pa ponerme bien
Pour me mettre bien
Wacha
Regarde
Muchos me quieren bajar
Beaucoup veulent me faire tomber
Pero no la van a armar
Mais ils n'y arriveront pas
La vida me hizo cambiar
La vie m'a fait changer
No confío en nadie ya
Je ne fais plus confiance à personne
Van a buscar algo igual
Ils vont chercher quelque chose de similaire
Pero no lo va a encontrar
Mais ils ne le trouveront pas
Persigo este sueño nadie me puede parar
Je poursuis ce rêve, personne ne peut m'arrêter
Se qué quieren verme abajo
Je sais qu'ils veulent me voir au fond du trou
Pero todos han fallado
Mais ils ont tous échoué
A mi espalda hablando
Parlant dans mon dos
Luego andan buscando
Puis ils viennent me chercher
Que les haga mas de un pinché paro
Pour que je leur fasse plus d'une putain de faveur
Junto rojo y morado
Je mélange rouge et violet
Suela roja en los zapatos
Semelles rouges sur les chaussures
Me hago una botana me voy
Je me prépare un en-cas et je pars
Para el cuarto prendo un tanque
Dans ma chambre, j'allume un joint
Ya ando bien viajado
Je suis déjà bien défoncé
Me paro en la madrugada
Je me lève à l'aube
Y me voy a la montaña
Et je vais à la montagne
Me siento en la cima miro desde arriba
Je m'assois au sommet, je regarde d'en haut
La ciudad tengo un buen panorama
La ville, j'ai une belle vue
Pensar demasiado te destruye y
Trop penser te détruit et
No llegas a nada lo tenia que decir
Tu n'arrives à rien, je devais le dire
Pongo rick y morty ando bien tranqui
Je mets Rick et Morty, je suis bien tranquille
Pase lo que pase no me quitan lo feliz
Quoi qu'il arrive, on ne me prive pas de mon bonheur
Muchos me quieren bajar
Beaucoup veulent me faire tomber
Pero no la van a armar
Mais ils n'y arriveront pas
La vida me hizo cambiar
La vie m'a fait changer
No confío en nadie ya
Je ne fais plus confiance à personne
Van a buscar algo igual
Ils vont chercher quelque chose de similaire
Pero no lo va a encontrar
Mais ils ne le trouveront pas
Persigo este sueño nadie me puede parar
Je poursuis ce rêve, personne ne peut m'arrêter





Writer(s): Junior Ysrael Barajas Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.