Ysrael Barajas - Soy El Junior - translation of the lyrics into French

Soy El Junior - Ysrael Barajastranslation in French




Soy El Junior
Je Suis Le Junior
Ya notaron que mi vida
Tu as remarqué que ma vie
No es la misma a cambiado
N'est plus la même, qu'elle a changé
Que me he caído y me levantado
Que je suis tombé et me suis relevé
Voy sumando caminando
J'avance en apprenant, pas à pas
Cumplo metas paso a paso
J'atteins mes objectifs, étape par étape
Mejor solo que estar mal acompañado
Mieux vaut être seul qu'en mauvaise compagnie, ma belle
Reservado respetuoso
Réservé, respectueux
Pero yo no soy dejado
Mais je ne suis pas un homme facile
Me critican un chingo pues que les hago
On me critique beaucoup, et alors ? Qu'est-ce que j'y peux ?
Soy el Junior de Tijuana y San Diego
Je suis le Junior de Tijuana et San Diego
Para el mundo, de un barrio nada fino es el morro
Pour le monde entier, d'un quartier pas très chic, voilà le gars
Un saludito para mi compita junior
Un petit coucou à mon pote Junior
Hasta San Diego chabalon
Jusqu'à San Diego, mon pote
Me desvelo por andar
Je me prive de sommeil pour m'occuper
Lidiando con puro pendejo
De tous ces imbéciles
No todos son tus amigos eso es cierto
Ils ne sont pas tous tes amis, c'est sûr, chérie
Humo al viento me relajo un rato
De la fumée dans le vent, je me détends un peu
Pero a la vez pienso
Mais en même temps je pense
De cuantos falsos me rodeo en un momento
Au nombre de faux amis qui m'entourent à un moment donné
Si las puedo nunca me ha gustado
Si je peux les éviter, je l'ai toujours fait
Presumir de eso y según que las puedes
Frimer avec ça et prétendre que tu peux tout gérer
No te creo
Je ne te crois pas, ma belle
Soy el Junior de Tijuana y San Diego
Je suis le Junior de Tijuana et San Diego
Para el mundo de un barrio nada fino es el morro
Pour le monde entier, d'un quartier pas très chic, voilà le gars





Writer(s): Junior Ysrael Barajas Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.