Ysy A - BUENOS AIRES ES AMOR (prod. YESAN) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ysy A - BUENOS AIRES ES AMOR (prod. YESAN)




BUENOS AIRES ES AMOR (prod. YESAN)
БУЭНОС-АЙРЕС - ЭТО ЛЮБОВЬ (prod. YESAN)
YSY A - BUENOS AIRES ES AMOR
YSY A - БУЭНОС-АЙРЕС - ЭТО ЛЮБОВЬ
Se te nota en la mirada cuan enamorada estás de este sabor
По твоим глазам видно, как ты влюблена в этот вкус,
Ese que ambos sentimo' cuando tus labios bajan del avión
Тот, что мы оба чувствуем, когда твои губы покидают трап самолета.
Y yo no si este piloto sabe que no va a encontrar otro lugar mejor
И я не знаю, знает ли этот пилот, что не найдет места лучше.
que ella y yo lo sabemos porque Buenos Aires es amor
Знаю, что мы с тобой знаем это, потому что Буэнос-Айрес - это любовь.
Y se te nota en la mirada
И это видно по твоим глазам,
Cuan enamorada estás de este sabor
Как ты влюблена в этот вкус.
Y si los do' tenemos tiempo para conocerlo juntos,
И если у нас обоих есть время узнать его вместе,
Hagámoslo
Давай сделаем это.
Que sin tablero no hay jugada
Ведь без доски нет игры,
Y yo sin reina no soy nada
А я без королевы ничто.
Que la ciudad es la indicada, Buenos Aires es amor
Этот город - то, что нужно, Буэнос-Айрес - это любовь.
Y se te nota en la mirada
И это видно по твоим глазам,
Cuan enamorada estás de este sabor
Как ты влюблена в этот вкус.
Y si los do' tenemos tiempo para conocerlo juntos,
И если у нас обоих есть время узнать его вместе,
Hagámoslo
Давай сделаем это.
Y sin tablero no hay jugada
И без доски нет игры,
Y yo sin reina no soy nada
А я без королевы ничто.
Que la ciudad es la indicada,
Этот город - то, что нужно,
Que Buenos Aires es amor
Ведь Буэнос-Айрес - это любовь.
Que Buenos Aires es amor
Ведь Буэнос-Айрес - это любовь.
Tango, cumbias y folclores
Танго, кумбия и фольклор.
Entre los pecado'
Среди грехов
Y el reloj van a venir nuevos perdones
И часов придут новые прощения,
Donde la fe ciega baila al borde de caer
Где слепая вера танцует на грани падения,
Buscando a Dios sin condiciones
Ища Бога без условий.
Donde la' luces huyen de la luz del sol
Где огни бегут от солнечного света,
Y se encuentran las grandes opciones, yeah
И встречаются великие возможности, yeah.
Okey, si el cuero está bueno, cortémoslo, no imitaciones
Окей, если шкура хороша, отрежем ее, никаких подделок.
Llamada de Pepo y me meto de prepo a romper misiones
Звонок от Пепо, и я вламываюсь, чтобы сорвать миссии.
Gracias hermano por hacer de tus sueños,
Спасибо, брат, за то, что сделал свои мечты,
De mis sueños, motores, yeah
Моими мечтами, двигателями, yeah.
Amistades como estas son inquebrantables
Такая дружба нерушима,
Como estas canciones
Как эти песни.
Uh, uh, uh, vuelvo de estar demoliendo tiempo,
Ух, ух, ух, возвращаюсь, разрушив время,
Ya no falta nada
Уже ничего не осталось.
Uh, esperaste tanto esto, se te nota en la mirada
Ух, ты так долго этого ждала, это видно по твоим глазам.
Se te nota en la mirada
Это видно по твоим глазам,
Cuan enamorada estás de este sabor
Как ты влюблена в этот вкус.
Ese que ambos sentimo' cuando tus labio' bajan del avión
Тот, что мы оба чувствуем, когда твои губы покидают трап самолета.
Yo no si este piloto sabe que no va a encontrar otro lugar mejor
Я не знаю, знает ли этот пилот, что не найдет места лучше.
que ella y yo lo sabemo' porque Buenos Aires es amor
Знаю, что мы с тобой знаем это, потому что Буэнос-Айрес - это любовь.
Porque Buenos Aires es amor,
Потому что Буэнос-Айрес - это любовь,
Vámono' a perderno' esta noche
Давай потеряемся этой ночью,
Sin que nadie nos venga a decir,
Чтобы никто не пришел и не сказал,
Ni a mi ni a vo', ni un reproche, ja
Ни мне, ни тебе, ни упрека, ха.
Bajo el cielo estrellado, la tentación rima canciones, yeah
Под звездным небом искушение рифмует песни, yeah.
El placer se presenta sin fuckin' horario, sin limitaciones, yeah
Удовольствие приходит без графика, без ограничений, yeah.
Si el cuero está bueno, cortémoslo, no imitaciones
Если шкура хороша, отрежем ее, никаких подделок.
(Uh, vuelvo de estar demoliendo tiempo, ya no falta nada)
(Ух, возвращаюсь, разрушив время, уже ничего не осталось.)
Yeah, yeah, yeah, si el cuero está bueno,
Yeah, yeah, yeah, если шкура хороша,
Cortémoslo, no imitaciones
Отрежем ее, никаких подделок.
(Uh, esperaste tanto esto, se te nota en la mirada)
(Ух, ты так долго этого ждала, это видно по твоим глазам.)
Y se te nota en la mirada cuan enamorada estás de este sabor
По твоим глазам видно, как ты влюблена в этот вкус.
Y si los do' tenemos tiempo para conocerlo junto', hagámoslo
И если у нас обоих есть время узнать его вместе, давай сделаем это.
Que sin tablero no hay jugada y yo sin reina no soy nada
Ведь без доски нет игры, а я без королевы ничто.
Que la ciudad es la indicada, que Buenos Aires es amor
Этот город - то, что нужно, ведь Буэнос-Айрес - это любовь.
Y se te nota en la mirada cuan enamorada estás de este sabor
По твоим глазам видно, как ты влюблена в этот вкус.
Y si los do' tenemos tiempo para conocerlo junto', hagámoslo
И если у нас обоих есть время узнать его вместе, давай сделаем это.
Que sin tablero no hay jugada y yo sin reina no soy nada
Ведь без доски нет игры, а я без королевы ничто.
Que la ciudad es la indicada, que Buenos Aires es amor
Этот город - то, что нужно, ведь Буэнос-Айрес - это любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.