Lyrics and translation Ysy A feat. Duki & Neo Pistea - Vuelta a la Luna

Vuelta a la Luna

La luna, los pies en el aire
De arriba miro a Buenos Aire'
Siempre fuí puro, ya no me lastiman
No espero más nada de nadie
Walking moon por la avenida
La ciudad viva toda para mí
La noche brillando y la lu' pega en mi cara bi
Eh, eh, eh, eh
¿Qué mejor manera de sentirme bien?
Eh, eh, eh
Dando la vuelta a la luna por donde no caminé

Y sigo dando la vuelta a la luna
Poppin' pills para matar mis dudas
Expuesto al cuervo como carne cruda
Mi diablo interno ya no me es de ayuda
Y sigo dando la vuelta a la luna
Poppin' pills para matar mis dudas
Expuesto al cuervo como carne cruda
Mi diablo interno ya no me es de ayuda
Oh, oh, oh, oh
Poppin' pills para matar mis dudas
Oh, oh, oh, oh

Mi diablo interno ya no me es de ayuda

Dijo que me ama, ella me lo jura
Me tiene enfermo buscando la cura
Música y sexo, amor, odio, locura
Fuera de mí sin vos una tortura
Yeah, eh
Dejá el celular ahora y mirá mi cara, boba
Tengo droga en el bolsillo, volvé, yeah
Toda' esa' banda' están de moda
Solo son cuestión de hora'
Vinimo' a bajar a toda', corré, yeah
Bajé y sobraban hoes en casa ayer
La bitchie hablando puro teatro
¿Cuánto' quieren comer?
Acá hay almuerzo para cuatro
Pero droga pa' diez, yeah
Okey, yeah, okey, yeah
Ahora dicen que cambié
Tu rostro está distinto, no engañás a nadie

Esas pastillas que usan todas pa' sentirse parte
Van a hacer que se me enamoren antes de acostarse, yo'

Y sigo dando la vuelta a la luna

Poppin' pills para matar mis dudas
Expuesto al cuervo como carne cruda
Mi diablo interno-

¿Quiénes son los raperos del mes? Yeah
La pastilla después del café, yeah
Un porro y una botella
So loco, vida de estrella
Acá nunca perdimos la fe, yeah
#ModoDiablo en vivo otra vez, yeah
Drogao' con Hache y con Tres, yeah
Si te molesta no nos mirés
Fuck wannabes, Lord Wanakin
Con Ysy A, no fala snitch
No drama kid, no es para mí
Quizás para vos, y para tu team

Fuck wannabes, Lord Wanakin
Con Ysy A, fuck that bitch
In the coach, en el camarín
En la playa o metio' en el street

Babe, tengo gas, ¿Querés mas?
Tengo más, si buscás, lo encontrás
Te encontrás con mi team
Má vuelta', má' ¿Cuántas van?
¿Otra mas?, ¿Dónde estás?
Otra más y vos va' por ahí
De la luna yo volví
Te trajimo' souvenir
Flow de diablo, dulce VIP
Con gusto a chupelatín
Dan para má'
Pero basta, ya está
Caminata lunar, los camino en el ring
Dan para má y tirán el toallín

Quiebra en el round, pero hablan de mí
No me junto con mordido'
No son falso' mis amigos
Gucciboys bendecidos
Yo sí soy lo que digo

Eh, ¿Cuándo van a dejar de imitar tanto a los que saben?
Eh, bocas nuevas dicen ser del juego y no les veo señales
¡Hola! En el after junta de negocios con mis inmortales

Yeah, ni una puede cumplir sus promesas después que el sol sale
I'm a trappa', mi amor, tengo veinte
Traje más de un sabor pa' que intentes
¿Quiere más?
Trap y el plato bien aldente
Que se note que fué suficiente

Eh, eh, eh, eh
Una vuelta a la luna inconscientes
Eh, eh, eh, eh
Mi diablo no me es suficiente
Eh, eh, eh, eh
Una vuelta a la luna inconscientes
Eh, eh, eh, eh
Mi diablo no me es suficiente
(Oniria)
(Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh)

Retour à la Lune

La lune, mes pieds dans le vide
De là-haut je vois Buenos Aires
J'ai toujours été pur, on ne me fait plus mal
Je n'attends plus rien de personne
Walking moon sur l'avenue
La ville entière m'appartient
La nuit qui brille et la lune qui éclaire mon visage
Eh, eh, eh, eh
Quelle meilleure façon de me sentir bien ?
Eh, eh, eh
Faisant le tour de la lune là où je n'ai jamais marché

Et je continue de tourner autour de la lune
Poppin' pills pour tuer mes doutes
Exposé au corbeau comme de la chair fraîche
Mon démon intérieur ne m'aide plus
Et je continue de tourner autour de la lune
Poppin' pills pour tuer mes doutes
Exposé au corbeau comme de la chair fraîche
Mon démon intérieur ne m'aide plus
Oh, oh, oh, oh
Poppin' pills pour tuer mes doutes
Oh, oh, oh, oh

Mon démon intérieur ne m'aide plus

Elle a dit qu'elle m'aimait, elle me l'a juré
Elle me rend malade à force de chercher le remède
Musique et sexe, amour, haine, folie
Hors de moi sans toi, une torture
Yeah, eh
Lâche ton téléphone maintenant et regarde-moi, idiote
J'ai de la drogue dans ma poche, reviens, yeah
Tous ces groupes sont à la mode
Ce n'est qu'une question de temps
On est venus tous les faire tomber, cours, yeah
Je suis rentré et il restait des meufs à la maison hier
La pétasse ne disait que des conneries
Combien veulent manger ?
Il y a assez à manger pour quatre
Mais de la drogue pour dix, yeah
Okey, yeah, okey, yeah
Maintenant ils disent que j'ai changé
Ton visage est différent, tu ne trompes personne

Ces pilules que toutes prennent pour se sentir appartenir
Vont les faire tomber amoureuses avant qu'elles ne se couchent, moi

Et je continue de tourner autour de la lune

Poppin' pills pour tuer mes doutes
Exposé au corbeau comme de la chair fraîche
Mon démon intérieur-

C'est qui les rappeurs du moment? Yeah
La pilule après le café, yeah
Un joint et une bouteille
So loco, la vie de star
Ici on n'a jamais perdu la foi, yeah
#ModoDiablo en live encore une fois, yeah
Drogué avec Hache et Tres, yeah
Si ça te dérange, ne nous regarde pas
Fuck wannabes, Lord Wanakin
Avec Ysy A, pas de balance
Pas de drama kid, c'est pas pour moi
Peut-être pour toi, et pour ton équipe

Fuck wannabes, Lord Wanakin
Avec Ysy A, fuck that bitch
Dans le car, dans la loge
Sur la plage ou dans la rue

Babe, j'ai de la weed, tu veux plus ?
J'en ai plus, si tu cherches, tu trouves
Tu te retrouves avec mon équipe
Encore un tour, combien ça fait ?
Encore un ?, tu es où ?
Encore une et tu y vas
Je suis revenu de la lune
On t'a ramené des souvenirs
Flow de diable, douce VIP
Avec plaisir pour une sucette
Ils en redemandent
Mais ça suffit, c'est bon
Marche lunaire, je les marche dessus sur le ring
Ils en redemandent et jettent l'éponge

Ils craquent au round, mais ils parlent de moi
Je ne traîne pas avec les balances
Mes amis ne sont pas faux
Gucciboys bénis
Moi je suis ce que je dis

Eh, quand allez-vous arrêter de tant imiter ceux qui savent ?
Eh, les nouvelles têtes se disent du game et je ne vois aucun signe
Salut ! En after, réunion d'affaires avec mes immortels

Yeah, aucune ne peut tenir ses promesses après le lever du soleil
Je suis un trappeur, mon amour, j'ai vingt ans
J'ai apporté plus d'une saveur pour que tu essaies
Tu en veux plus ?
Trap et l'assiette bien al dente
Qu'on voit bien que c'était suffisant

Eh, eh, eh, eh
Un tour de lune inconscients
Eh, eh, eh, eh
Mon démon ne me suffit pas
Eh, eh, eh, eh
Un tour de lune inconscients
Eh, eh, eh, eh
Mon démon ne me suffit pas
(Oniria)
(Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh)