YT - Marvin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YT - Marvin




Marvin
Marvin
They Call Me Marvin
Ils m'appellent Marvin
I'm coming back from space
Je reviens de l'espace
Like a Martian
Comme un martien
To save the human race
Pour sauver la race humaine
So call me Marvin
Alors appelle-moi Marvin
I'm done with all the haste
J'en ai fini avec toute la hâte
Quick mumblin on the track
Des paroles précipitées sur la piste
Your Givin my mouth a sour taste
Tu donnes à ma bouche un goût amer
They Call Me Marvin
Ils m'appellent Marvin
I'm coming back from space
Je reviens de l'espace
Like a Martian
Comme un martien
To save the human race
Pour sauver la race humaine
So call me Marvin
Alors appelle-moi Marvin
I'm done with all the haste
J'en ai fini avec toute la hâte
Quick mumblin on the track
Des paroles précipitées sur la piste
Your Givin my mouth a sour taste
Tu donnes à ma bouche un goût amer
1 body 2 body 3 body 4
1 corps 2 corps 3 corps 4
Try n Jump on the track
Essaie de sauter sur la piste
I'll make you rotten to the core
Je vais te faire pourrir jusqu'à l'os
Meteor blast
Explosion de météore
Real with the facts
Réel avec les faits
Take all I'm givin
Prends tout ce que je donne
I'm Givin it back
Je te le rends
I tried to help with you
J'ai essayé de t'aider
But ya Makin me mad
Mais tu me rends fou
Taken heads off
Des têtes arrachées
Then I put em on a plack
Puis je les mets sur un plaque
I maken this song
Je fais cette chanson
Just to put it on wax
Juste pour la mettre sur disque
Like 1 two smash
Comme 1 deux smash
Then a broken back
Puis un dos cassé
A little more talk
Un peu plus de paroles
N I might just snap
Et je pourrais craquer
Ya
Tu
I make my path
Je fais mon chemin
Nothin but a Martian
Rien qu'un martien
Mario when I'm cartin
Mario quand je suis en charrette
You know the shit ya Startin
Tu sais ce que tu commences
Could just make you my target
Pourrais juste faire de toi ma cible
I'mma cold being
Je suis un être froid
And I like it like that
Et j'aime ça comme ça
I hear so many screams
J'entends tant de cris
Inside my head it's like ahh
Dans ma tête c'est comme ahhh
I need to take a break
J'ai besoin de faire une pause
But I'm coming for
Mais je viens pour
Yahh
Yahh
No more fake flakes
Plus de fausses flocons
Middle fingers
Doigts d'honneur
To the sky
Vers le ciel
They Call Me Marvin
Ils m'appellent Marvin
I'm coming back from space
Je reviens de l'espace
Like a Martian
Comme un martien
To save the human race
Pour sauver la race humaine
So call me Marvin
Alors appelle-moi Marvin
I'm done with all the haste
J'en ai fini avec toute la hâte
Quick mumblin on the track
Des paroles précipitées sur la piste
Your Givin my mouth a sour taste
Tu donnes à ma bouche un goût amer
They Call Me Marvin
Ils m'appellent Marvin
I'm coming back from space
Je reviens de l'espace
Like a Martian
Comme un martien
To save the human Race
Pour sauver la race humaine
So call me Marvin
Alors appelle-moi Marvin
I'm done with all the haste
J'en ai fini avec toute la hâte
Quit mumblin on the track
Arrête de marmonner sur la piste
Your givin my mouth a sour taste
Tu donnes à ma bouche un goût amer
Mic check
Test du micro
Mic check
Test du micro
I'll wreck 1 two
Je vais détruire 1 deux
You take it back
Tu le reprends
But I never do
Mais je ne le fais jamais
Its like a whole notha planet
C'est comme une autre planète
Without all you
Sans toi
That hate cause I'm maken all these moves
Cette haine parce que je fais tous ces mouvements
Like ya can't just fly in space
Comme si tu ne pouvais pas simplement voler dans l'espace
If you don't what I do
Si tu ne fais pas ce que je fais
Like a ufo
Comme un OVNI
Wasn't meant for you
N'était pas fait pour toi
Catch me at area 51
Attrape-moi à la zone 51
I'm taking experiments
Je fais des expériences
Just for fun
Juste pour le plaisir
I Over analyze
J'analyse trop
Then I get shit done
Puis je fais le travail
If I make a hit list
Si je fais une liste de cibles
Check em all off son
Coche-les toutes mon fils
They Call Me Marvin
Ils m'appellent Marvin
I'm coming back from space
Je reviens de l'espace
Like a Martian
Comme un martien
To save the human race
Pour sauver la race humaine
So call me Marvin
Alors appelle-moi Marvin
I'm done with all the haste
J'en ai fini avec toute la hâte
Quick mumblin on the track
Des paroles précipitées sur la piste
Your Givin my mouth a sour taste
Tu donnes à ma bouche un goût amer
They Call Me Marvin
Ils m'appellent Marvin
I'm coming back from space
Je reviens de l'espace
Like a Martian
Comme un martien
To save the human race
Pour sauver la race humaine
So call me Marvin
Alors appelle-moi Marvin
I'm done with all the haste
J'en ai fini avec toute la hâte
Quick mumblin on the track
Des paroles précipitées sur la piste
Your Givin my mouth a sour taste
Tu donnes à ma bouche un goût amer





Writer(s): Austin Arndt


Attention! Feel free to leave feedback.