YT - Tip-Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YT - Tip-Top




Tip-Top
Tout en Haut
Said I'm headed for the
J'ai dit que je me dirigeais vers le
Tip top
Tout en haut
Tip top
Tout en haut
Not much time
Pas beaucoup de temps
Watch it tick tock
Regarde-le tic-tac
Tick tock
Tic-tac
Doin fine
Je vais bien
Makin hip hop
Faire du hip-hop
Hip hop
Hip-hop
I'm on the grind
Je suis à fond
Neva pit stop
Jamais d'arrêt au stand
Pit stop
Arrêt au stand
Said I'm headed for the
J'ai dit que je me dirigeais vers le
Tip top
Tout en haut
Tip top
Tout en haut
Not much time
Pas beaucoup de temps
Watch it tick tock
Regarde-le tic-tac
Tick tock
Tic-tac
Doin fine
Je vais bien
Makin hip hop
Faire du hip-hop
Hip hop
Hip-hop
I'm on the grind
Je suis à fond
Neva pit stop
Jamais d'arrêt au stand
Pit stop
Arrêt au stand
Cant stop wont stop
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
No I'm up up n away
Non, je suis en haut, en haut et loin
Up up and away
En haut, en haut et loin
Up up and away
En haut, en haut et loin
You only get one life
On a qu'une seule vie
So I'm livin for today
Alors je vis au jour le jour
Livin for today
Vivre au jour le jour
Are ya feelin what I say
Tu ressens ce que je dis ?
Like a lyrical masta
Comme un maître lyrique
Microphone blasta
Un blaster de microphone
Addict in the booth
Accro à la cabine
Yeah ya know that hafta
Ouais, tu sais qu'il faut
Put it on the line
Mettre ça en jeu
Like ya know what I'm afta
Comme si tu savais ce que je recherche
Spreadin out my story
Raconter mon histoire
From wyoming to Alaska
Du Wyoming à l'Alaska
Said I'm gone!
J'ai dit que j'y allais !
Ho with flow!
Ho avec le flow !
Whoah!
Woah !
Whoah!
Woah !
Ya rollin with the punches
Tu encaisses les coups
When I go
Quand j'y vais
When I go
Quand j'y vais
Toe to toe
Pied à pied
With a foe
Avec un ennemi
My bro
Mon frère
Lay em out
Les mettre à terre
Lay down
Se coucher
Like I overload
Comme si j'étais en surcharge
Oh no!
Oh non !
Oh no!
Oh non !
Oh no no no!
Oh non non non !
Theres no one really like me
Il n'y a personne comme moi
Im original
Je suis original
They think I'm really hyphy
Ils pensent que je suis vraiment hyphy
I'm professional
Je suis professionnel
Put it down so precisely
Je le pose avec précision
I'm delectable
Je suis délicieux
Said I'm headed for the
J'ai dit que je me dirigeais vers le
Tip top
Tout en haut
Tip top
Tout en haut
Not much time
Pas beaucoup de temps
Watch it tick tock
Regarde-le tic-tac
Tick tock
Tic-tac
Doin fine
Je vais bien
Makin hip hop
Faire du hip-hop
Hip hop
Hip-hop
I'm on the grind
Je suis à fond
Neva pit stop
Jamais d'arrêt au stand
Pit stop
Arrêt au stand
Said I'm headed for the
J'ai dit que je me dirigeais vers le
Tip top
Tout en haut
Tip top
Tout en haut
Not much time
Pas beaucoup de temps
Watch it tick tock
Regarde-le tic-tac
Tick tock
Tic-tac
Doin fine
Je vais bien
Makin hip hop
Faire du hip-hop
Hip hop
Hip-hop
I'm on the grind
Je suis à fond
Neva pit stop
Jamais d'arrêt au stand
Pit stop
Arrêt au stand
I been doin it big
Je fais les choses en grand
Like Im winning the gold
Comme si je gagnais l'or
I'm hittin lightspeed
Je passe à la vitesse de la lumière
Like I'm ready go
Comme si j'étais prêt à partir
Neva giving up
Je n'abandonne jamais
Yo I make that show
Yo, je fais le spectacle
Stage lights hit
Les lumières de la scène s'allument
Like a high youd never know
Comme un high que tu ne connaîtrais jamais
Adrenaline peaking
L'adrénaline au maximum
Sheddin my soul
Je me donne à fond
Fans start cheerin
Les fans se mettent à crier
Like ya dont even know
Comme si tu ne savais même pas
I do this for my people
Je le fais pour mes frères
That been stuck in the hole
Qui sont coincés au fond du trou
Or never got out
Ou qui n'en sont jamais sortis
Until there body got cold
Jusqu'à ce que leur corps soit froid
So I had step up
Alors j'ai monter au créneau
Be a voice as a whole
Être une voix dans son ensemble
To spread my pain and sorrow
Pour répandre ma douleur et mon chagrin
Accross the pages of a scroll
À travers les pages d'un parchemin
To rewrite modern history
Pour réécrire l'histoire moderne
To try and change it all
Pour essayer de tout changer
A tea light in the mist you see
Une lumière dans la brume que tu vois
Growing as they fall
Grandir au fur et à mesure qu'ils tombent
Livin in abyss
Vivre dans l'abîme
Can I get a roll call
Puis-je avoir un appel nominal ?
Reachin for the stars
Tendre la main vers les étoiles
Yeah I'm gonna take em all
Ouais, je vais toutes les prendre
Never say ya never
Ne dis jamais jamais
When ya dreams have to call
Quand tes rêves doivent t'appeler
So i'm headed to the top
Alors je me dirige vers le sommet
Like I'm in a worm hole
Comme si j'étais dans un trou de ver
Said I'm headed for the
J'ai dit que je me dirigeais vers le
Tip top
Tout en haut
Tip top
Tout en haut
Not much time
Pas beaucoup de temps
Watch it tick tock
Regarde-le tic-tac
Tick tock
Tic-tac
Doin fine
Je vais bien
Makin hip hop
Faire du hip-hop
Hip hop
Hip-hop
I'm on the grind
Je suis à fond
Neva pit stop
Jamais d'arrêt au stand
Pit stop
Arrêt au stand
Said I'm headed for the
J'ai dit que je me dirigeais vers le
Tiptop
Tout en haut
Tip top
Tout en haut
Not much time
Pas beaucoup de temps
Watch it tick tock
Regarde-le tic-tac
Tick tock
Tic-tac
Doin fine
Je vais bien
Makin hip hop
Faire du hip-hop
Hip hop
Hip-hop
I'm on the grind
Je suis à fond
Neva pit stop
Jamais d'arrêt au stand
Pit stop
Arrêt au stand
There not enough hours
Il n'y a pas assez d'heures
In a day to hit it up
Dans une journée pour tout faire
Purpose another toast
Encore un toast
To all my fuck ups
À tous mes échecs
To every single person
À chaque personne
Who was told they werent enough
À qui on a dit qu'elle n'était pas suffisante
To all the people down
À tous ceux qui sont à terre
Just tryin to get back up
Qui essaient juste de se relever
Put your middle fingers up
Levez vos majeurs
Like we dont give a fuck
Comme si on s'en foutait
Go judge someone eles
Allez juger quelqu'un d'autre
Cause we all get buck
Parce qu'on en a tous marre
Start a mosh pit
Lancez un mosh pit
Yeah it's time to knuckle up
Ouais, il est temps d'en découdre
Cause it's time for good times
Parce que c'est l'heure de s'amuser
Cause I always run a muck
Parce que je fais toujours n'importe quoi
Fuckin sink em
Faites-les couler
Fuckin sink em
Faites-les couler
Yeah enough is enough
Ouais, ça suffit
I'm taken em down
Je les fais tomber
Yeah I'm callin they bluff
Ouais, je vois clair dans leur jeu
You click and cluck
Tu glousses et tu jacasses
I dodge and I duck
J'esquive et je me baisse
I'm doin what I do
Je fais ce que j'ai à faire
Regardless of my luck
Quelle que soit ma chance
Think what think
Pense ce que tu veux
But I know I dont suck
Mais je sais que je ne suis pas nul
On the brink
Au bord du gouffre
On the brink
Au bord du gouffre
Of fuck this shit up
De tout faire foirer
I think
Je pense
Ya I think
Ouais, je pense
It's time to fill up my cup
Qu'il est temps de remplir ma tasse
Cause a party ain't a party
Parce qu'une fête n'est pas une fête
Enless I see you all jump
À moins que je ne vous voie tous sauter
Said I'm headed for the
J'ai dit que je me dirigeais vers le
Tiptop
Tout en haut
Tip top
Tout en haut
Not much time
Pas beaucoup de temps
Watch it tick tock
Regarde-le tic-tac
Tick tock
Tic-tac
Doin fine
Je vais bien
Makin hip hop
Faire du hip-hop
Hip hop
Hip-hop
I'm on the grind
Je suis à fond
Neva pit stop
Jamais d'arrêt au stand
Pit stop
Arrêt au stand
Said I'm headed for the
J'ai dit que je me dirigeais vers le
Tiptop
Tout en haut
Tip top
Tout en haut
Not much time
Pas beaucoup de temps
Watch it tick tock
Regarde-le tic-tac
Tick tock
Tic-tac
Doin fine
Je vais bien
Makin hip hop
Faire du hip-hop
Hip hop
Hip-hop
I'm on the grind
Je suis à fond
Neva pit stop
Jamais d'arrêt au stand
Pit stop
Arrêt au stand





Writer(s): Austin Arndt


Attention! Feel free to leave feedback.