Lyrics and translation Yu Hayami - BEAT LOVER

BEAT LOVER

Do it the beat, shake, everybody, do it to the beat, dance, baby
Do it the beat, come on and catch me, do it to the beat, dance, baby

瞳の先で誘うたび JUST I FALL IN LOVE
溜息だけが増えそうな夜ね

探しあてた まるでダイヤのように
運命の人 そうよ MR. RIGHT. IT'S YOU

Do it the beat このまま貴方を見つめていたい
Do it the beat 虜にできたらいいのに...

Do it the beat, shake, everybody, do it to the beat, dance, baby
Do it the beat, come on and catch me, do it to the beat, dance, baby

恋が姿をかえてゆく WHEN I FALL IN LOVE
胸の芯から熱くなる恋ね

言葉よりも 触れあっていたいね
シゲキつよく 心 WAKE ME UP, TONIGHT

Tell it to my heart すべてを包んでしまいたい
Tell it to my heart 虜にできたらいいのに...

背中を抱かれたまま キスをしたら GOOD-VIBRATION
ふたりで踊りたいね 泳ぐように今夜を

Do it the beat このまま貴方を見つめていたい
Do it the beat 虜にできたらいいのに...

Tell it to my heart すべてを包んでしまいたい
Tell it to my heart 虜にできたらいいのに...

Do it the beat, shake, everybody, do it to the beat, dance, baby
Do it the beat, come on and catch me, do it to the beat, dance, baby

BEAT LOVER

Fais le rythme, secoue-toi, tout le monde, fais le rythme, danse, bébé
Fais le rythme, viens et attrape-moi, fais le rythme, danse, bébé

Chaque fois que tu me regardes dans les yeux, je tombe amoureuse
C'est une nuit où je sens que je vais pousser des soupirs

Je l'ai trouvé, comme un diamant
L'homme de ma vie, c'est toi, MR. RIGHT. C'EST TOI

Fais le rythme, je veux continuer à te regarder
Fais le rythme, j'aimerais te faire tomber amoureuse...

Fais le rythme, secoue-toi, tout le monde, fais le rythme, danse, bébé
Fais le rythme, viens et attrape-moi, fais le rythme, danse, bébé

L'amour change de forme quand je tombe amoureuse
C'est un amour qui me brûle de l'intérieur

Je veux te toucher plus que de parler
Une forte excitation, mon cœur, réveille-moi, ce soir

Dis-le à mon cœur, j'aimerais t'envelopper entièrement
Dis-le à mon cœur, j'aimerais te faire tomber amoureuse...

Tu me prends dans tes bras et me donnes un baiser, bonne vibration
On va danser ensemble, nager dans cette nuit

Fais le rythme, je veux continuer à te regarder
Fais le rythme, j'aimerais te faire tomber amoureuse...

Dis-le à mon cœur, j'aimerais t'envelopper entièrement
Dis-le à mon cœur, j'aimerais te faire tomber amoureuse...

Fais le rythme, secoue-toi, tout le monde, fais le rythme, danse, bébé
Fais le rythme, viens et attrape-moi, fais le rythme, danse, bébé