Lyrics and translation Yu Hayami - Me☆セーラーマン
恋はウキウキ
Passion！
Любовь
- волнующая
страсть!
なぜかワクワク
action！
Почему-то
захватывающее
действие!
親指を立てながら
Подняв
большой
палец
вверх
Hey,Hey,Hey
セーラーマン
Эй,
эй,
эй,
морячок
Yea,Yea,Yeah
セーラーマン
Да,
да,
да,
морячок
夏は小粋な
motion！
Лето
- изящное
движение!
椰子の葉影で
junction！
В
тени
пальмовых
листьев
- соединение!
どこまでも青い海
Бескрайнее
синее
море
Hey,Hey,Hey
セーラーマン
Эй,
эй,
эй,
морячок
Yea,Yea,Yeah
セーラーマン
Да,
да,
да,
морячок
はじめまして
砂の上のマジック
Очень
приятно,
магия
на
песке
白いオフネに乗ってあなたは星の王子さま
На
белой
лодочке
ты
словно
звездный
принц
Oh！
Oh！
ポパイ！
О!
О!
Попай!
スキじゃなきゃ
言えないコト
Если
не
люблю,
не
могу
сказать
スキじゃなきゃ
できないコト
Если
не
люблю,
не
могу
сделать
太陽が見てる
目の前で見せて
Солнце
видит,
покажи
мне
прямо
сейчас
My
セーラーマン
Мой
морячок
素肌ジリジリ
passion！
Кожа
горит
от
страсти!
灼けてフラフラ
action！
Обгорев,
шатаюсь
от
действий!
吸い込んだ潮風は
Вдохнув
морской
бриз
Hey,Hey,Hey
セーラーマン
Эй,
эй,
эй,
морячок
Yea,Yea,Yeah
セーラーマン
Да,
да,
да,
морячок
君をいじめる
motion！
Дразню
тебя
движениями!
スキなせいなの
junction！
Потому
что
люблю
- соединение!
ほうれん草してあげる
Дам
тебе
шпината
Hey,Hey,Hey
セーラーマン
Эй,
эй,
эй,
морячок
Yea,Yea,Yeah
セーラーマン
Да,
да,
да,
морячок
愛があるね
気がついてよマジック
Есть
любовь,
заметь
же
магию
胸のイカリのマーク私に向けて欲しいのよ
Хочу,
чтобы
знак
якоря
на
твоей
груди
был
обращен
ко
мне
Oh！
Oh！
ポパイ！
О!
О!
Попай!
スキじゃなきゃ
言えないコト
Если
не
люблю,
не
могу
сказать
スキじゃなきゃ
できないコト
Если
не
люблю,
не
могу
сделать
太陽が見てる
目の前で見せて
Солнце
видит,
покажи
мне
прямо
сейчас
My
セーラーマン
Мой
морячок
スキじゃなきゃ
言えないコト
Если
не
люблю,
не
могу
сказать
スキじゃなきゃ
できないコト
Если
не
люблю,
не
могу
сделать
太陽が見てる
目の前で見せて
Солнце
видит,
покажи
мне
прямо
сейчас
My
セーラーマン
Мой
морячок
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.