Lyrics and translation Yu Hayami - PASSION

PASSION

煮詰まる感じ
Are you really happy?
男ならはっきりしてよ
Come on Come on
Love me Come on
25時の
海が見たい
火を噴かし
マシンでさらってよ

Fly away
星くずも街も見えなくなる
ふたり
舞い上がり
パラダイスに行くの

背中にパッション
泣けるほど好きと叫んでいるわ
危険なパッション
スピードで愛を証明してよ

汗の匂い
指が少し震えてる
でも帰らない
Come on Come on
Love me Come on
眠れなかった
あの夜から
くちづけは
それだけじゃ罪だわ

Fly away
星くずも街も見えなくなる
ふたり
舞い上がり
パラダイスに行くの

背中にパッション
泣けるほど好きと叫んでいるわ
危険なパッション
スピードで愛を証明してよ

今すぐ抱きしめに来て
嵐に巻かれそうなのよ
あなたの他にはいない
Tonight

背中にパッション
泣けるほど好きと叫んでいるわ
危険なパッション
スピードで愛を証明してよ

背中にパッション
泣けるほど好きと叫んでいるわ
危険なパッション
スピードで愛を証明してよ

PASSION

Je me sens étouffée
Es-tu vraiment heureux ?
Si tu es un homme, sois clair
Viens, viens
Aime-moi, viens
A 1h du matin
Je veux voir la mer
Crache du feu
Emmène-moi dans ta machine

Envole-toi
Même les étoiles filantes et la ville disparaîtront
Nous deux
Nous nous envolerons
Pour aller au paradis

J'ai la passion dans le dos
Je crie mon amour à en pleurer
Une passion dangereuse
Prouve-moi ton amour par la vitesse

L'odeur de la sueur
Mes doigts tremblent un peu
Mais je ne reviens pas en arrière
Viens, viens
Aime-moi, viens
Je n'ai pas dormi
Depuis cette nuit-là
Un baiser
Ce n'est pas assez, c'est un péché

Envole-toi
Même les étoiles filantes et la ville disparaîtront
Nous deux
Nous nous envolerons
Pour aller au paradis

J'ai la passion dans le dos
Je crie mon amour à en pleurer
Une passion dangereuse
Prouve-moi ton amour par la vitesse

Viens me serrer dans tes bras maintenant
Je me sens comme si j'allais être emportée par la tempête
Je n'ai que toi
Ce soir

J'ai la passion dans le dos
Je crie mon amour à en pleurer
Une passion dangereuse
Prouve-moi ton amour par la vitesse

J'ai la passion dans le dos
Je crie mon amour à en pleurer
Une passion dangereuse
Prouve-moi ton amour par la vitesse