Lyrics and translation Yu Hayami - ラッキィ・リップス
ばかね
fall
in
love,
fall
in
love
Влюбляйся,
влюбляйся
с
あの日からずっと...
того
самого
дня...
ばかね
fall
in
love,
fall
in
love
with
you
влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя,
愛しているのに...
я
люблю
тебя...
(Oh!
Lucky
lips
forever,
lucky
lips!)
(О!
Счастливые
губы
навсегда,
счастливые
губы!)
車のウィンドウ好きと書いたわ
リップステック
я
написала,
что
мне
нравятся
автомобильные
стекла,
губная
помада.
そんなことでもしなけりゃ
あなたなかなかわからない
если
ты
этого
не
сделаешь,
то
никогда
не
узнаешь.
真夏の
Kiss
秋にはもう抱きしめて欲しい
Поцелуй
в
середине
лета,
я
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня
уже
осенью,
あなたと今赤くなりたいの...
я
хочу
быть
красной
с
тобой
сейчас...
でも
(just
a
myth!)
Просто
миф!)
ばかね
fall
in
love,
fall
in
love
Влюбляйся,
влюбляйся
ふたつめの恋でも
Даже
во
вторую
любовь
ばかね
fall
in
love,
fall
in
love
with
you
влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя,
終りはしないわ
это
не
закончится.
(Oh!)
やさしくしないでね...
(О!
Не
будь
нежным...
(Lucky
lips)
意地悪したくなる
(Счастливые
губы)
Я
хочу
быть
злым.
(Forever)
こんな気持ちはじめて
(lucky
lips!)
(Навсегда)
Это
мое
первое
ощущение
(счастливые
губы!)
(Oh!)
やさしくしないでね...
(О!
Не
будь
нежным...
(Lucky
lips)
意地悪したくなる
(Счастливые
губы)
Я
хочу
быть
злым.
(Forever)
愛しはじめているの
(lucky
lips!)
(Навсегда)
Я
начинаю
любить
тебя
(счастливые
губы!)
指から落ちてはふたつに折れた
リップスティック
губная
помада,
которая
упала
с
пальца
и
разломилась
надвое.
そんな不安な目をして
あなた
もじもじしないで
не
шути
так
со
своими
встревоженными
глазами.
真夏のlove
秋にはまた深まりゆくの
Любовь
середины
лета
снова
усилится
осенью,
男らしく離さないでね...
でも
(just
a
myth!)
не
отпускай
меня,
как
мужчина...
Просто
миф!)
ばかね
fall
in
love,
fall
in
love
Влюбляйся,
влюбляйся
ふたつめの恋でも
Даже
во
вторую
любовь
ばかね
fall
in
love,
fall
in
love
with
you
влюбляюсь,
влюбляюсь
в
тебя,
終りはしないわ
это
не
закончится.
(Oh!)
やさしくしないでね...
(О!
Не
будь
нежным...
(Lucky
lips)
意地悪したくなる
(Счастливые
губы)
Я
хочу
быть
злым.
(Forever)
こんな気持ちはじめて
(lucky
lips!)
(Навсегда)
Это
мое
первое
ощущение
(счастливые
губы!)
(Oh!)
やさしくしないでね...
(О!
Не
будь
нежным...
(Lucky
lips)
意地悪したくなる
(Счастливые
губы)
Я
хочу
быть
злым.
(Forever)
愛しはじめているの
(lucky
lips!)
(Навсегда)
Я
начинаю
любить
тебя
(счастливые
губы!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.