Lyrics and translation Yu Hayami - 太陽の恋人

太陽の恋人

燃える太陽のように
今日も生きてゆくよ

若いぼく達の夢が
青い空をゆくよ

なにかを求め 君と行こう
今日という日をのりこえて

あつく誓い合う仲間
太陽の恋人

どこへ沈みゆく夕日
ぼくら染めながら

君の愛らしい影が
草の上にゆれる

明日に向かい
駆けてゆこう
涙は風の中に捨てて

あつい夢を持つ仲間
太陽の恋人...

明日に向かい
駆けてゆこう
涙は風の中に捨てて

あつい夢を持つ仲間
太陽の恋人...

太陽の恋人...

L'amoureux du soleil

Comme le soleil brûlant,
Je vis encore aujourd'hui.

Les rêves de notre jeunesse
S'envolent dans le ciel bleu.

Cherchons quelque chose ensemble, mon amour,
Surmontons cette journée.

Des compagnons qui se serrent la main avec passion,
L'amoureux du soleil.

Où le soleil couchant se noie,
Nous teignons le ciel ensemble.

Ton ombre adorable
Danse sur l'herbe.

Avançons vers demain,
Courons.
Laisse nos larmes au vent.

Des compagnons avec un grand cœur,
L'amoureux du soleil...

Avançons vers demain,
Courons.
Laisse nos larmes au vent.

Des compagnons avec un grand cœur,
L'amoureux du soleil...

L'amoureux du soleil...