Lyrics and translation Yu Hayami - 抱いてマイ・ラブ

抱いてマイ・ラブ

雨の匂い いきなり 胸がさわぐの
今だけなら きわどい 態度できるわ

私はgood girl 傘を閉じるの
Bad girl 濡れるわ
はじらう good girl うつむいて
Bad girl 逃げない

寒い肩は 貴方を 待ちぶせしてる
傘の中で いいのよ kissをしたって

貴方に don't go 触れていたいわ
Don't stop 知らない
迷わず don't go 怖くない
Don't stop 嘘なの

揺れるハート good girl
守れないわ bad girl
眩暈するぐらい愛して

貴方の腕 脱げないほど 私をつかまえて
夢降る街 スルリと行く 貴方キライだわ

悪い人ね jokeで 笑わせないで
貴方の肩 ずぶ濡れ 真面目すぎるわ

馬鹿だわ don't go だけど好きなの
Don't stop 気づいて
いつでも don't go はなれない
Don't stop ふたりよ

揺れるハート good girl
守れないわ bad girl
眩暈するぐらい愛して

Good girl 雨に踊れば
Bad girl 虹いろ
すてきに good girl 抱きしめて
Bad girl, get down

Good girl 雨に踊れば
Bad girl 虹いろ
すてきに good girl 抱きしめて
Bad girl 欲しいの

Embrasse-moi mon amour

L'odeur de la pluie me fait soudainement palpiter le cœur
Pour l'instant, je peux être audacieuse

Je suis une bonne fille, je ferme mon parapluie
Une fille mauvaise se mouille
Une bonne fille timide baisse la tête
Une fille mauvaise ne fuit pas

Mon épaule froide t'attend
Sous le parapluie, ce n'est pas grave si tu m'embrasses

Je veux te toucher, ne pars pas
Ne t'arrête pas, je ne sais pas
N'hésite pas, ne pars pas, je n'ai pas peur
Ne t'arrête pas, c'est un mensonge

Mon cœur vacille, une bonne fille
Je ne peux pas me protéger, une fille mauvaise
Aime-moi au point de me faire tourner la tête

Tiens-moi si fort que je ne puisse pas me retirer de tes bras
La ville où les rêves tombent, tu pars si facilement, je te déteste

Je suis une mauvaise fille, ne me fais pas rire avec tes blagues
Ton épaule est trempée, tu es trop sérieux

Je suis stupide, ne pars pas, mais je t'aime
Ne t'arrête pas, comprends-le
Je ne peux jamais partir, ne pars pas, nous sommes deux
Ne t'arrête pas, nous sommes deux

Mon cœur vacille, une bonne fille
Je ne peux pas me protéger, une fille mauvaise
Aime-moi au point de me faire tourner la tête

Une bonne fille danse sous la pluie
Une fille mauvaise est arc-en-ciel
Embrasse-moi, une bonne fille, magnifique
Fille mauvaise, descends

Une bonne fille danse sous la pluie
Une fille mauvaise est arc-en-ciel
Embrasse-moi, une bonne fille, magnifique
Fille mauvaise, je veux ça