Lyrics and translation Yu Hayami - 逢いたい気分

今 あなたのこと思って
いたところなのと言えたらいいな
ねえ Milky Way

電話のBell鳴りそうなの
肩で息をしてるみたいで
もう Sexy Moon

灼けた胸の奥で愛がシャンパンの泡してる
サーフィンみたい大きな波私をさらって...

逢えないのつらくて もうだめよ
逢いたいのあなたに もうだめよ

今 夜空の階段ほら
昇ってるところだと言えたらいいな
ねえ Milky Way
あなたの部屋バルコニーに
素足のまま行けたら キラキラKissが
もう Sexy Moon

恋は不思議なぜか素肌シャンパンの泡してる
ハリケーンみたい大きな風わたしをさらって...

誰にでもあるような恋じゃない
誰にでもあるような夜じゃない

灼けた胸の奥で愛がシャンパンの泡してる
サーフィンみたい大きな波わたしをさらって...

逢えないのつらくて もうだめよ
逢いたいのあなたに もうだめよ

誰にでもあるような恋じゃない
誰にでもあるような夜じゃない

я думаю о тебе сейчас.
хотел бы я сказать, что это было там, где я был.
Эй, Млечный Путь!

звонит телефон.
он как будто дышит ему на плечо.
сексуальная Луна.

любовь-это бурлящее шампанское в глубине моей пылающей груди.
это как серфинг на большой волне...

я больше не могу тебя видеть из-за боли.
я хочу увидеть тебя, я больше не могу этого делать.

лестница в ночном небе прямо сейчас,
я хотел бы сказать тебе, что я там, наверху.
Эй, Млечный Путь!
Твоя комната на балконе.
Если ты пойдешь босиком, то получишь искрящийся поцелуй.
сексуальная Луна.

любовь-странная штука, по какой-то причине моя кожа пузырится от шампанского.
это как ураган, это как ураган, это как ураган, это как ураган, это как ураган, это как ураган, это как ураган...

это не любовь, которая есть у всех.
это не такая ночь,как у всех.

любовь-это бурлящее шампанское в глубине моей пылающей груди.
это как серфинг на больших волнах...

я больше не могу тебя видеть из-за боли.
я хочу увидеть тебя, я больше не могу этого делать.

это не любовь, которая есть у всех.
это не такая ночь,как у всех.