Lyrics and translation Yu Sakai - 21番目のGrace

21番目のGrace

ささやかでも
誰にも媚びずに生きよう
風に吹かれ
一人旅するみたいに

汚れることも怖くない
偽善者になる 哀れさに狂って

Oh 21st grace
崇高なものに テロ痛いんだよ
Oh 21st grace
魂にオーロラが降るくらいね
Don't stop anymore

Here we go right now, c'mon let's go
君の思い忘れ
Here we go right now, c'mon let's go

従順な羊の群れに混じらず
その心に棲む天使の声を聴くんだ

微笑みに秘密を隠して
思い通りの未来へ旅立って

On 21st grace
ありふれた言葉で君を語るんだ
On 21st grace
魂が魅せる夢に惹かれてけ
Don't Stop Anymore

Here we go now, c'mon let's go
Believe yourself, right away
Here we go now, c'mon let's go
Release yourself, right away
Here we go now, c'mon let's go
Express yourself, right away

On 21st Grace
魂にオーロラが降るTonight

On 21st Grace
美しい気持ちは贈り物だぜ
On 21st Grace
ありふれた言葉で君を通さない
Don't stop anymore

Here we go right now, c'mon let's go
Here we go right now, c'mon let's go 君の見える明日へ
Here we go right now, c'mon let's go
Here we go right now, c'mon let's go
Here we go right now, c'mon let's go
Here we go right now, c'mon let's go

21-я милость

Пусть скромно,
но жить, никому не угождая,
Как ветер,
Словно в одиноком путешествии.

Не страшно запачкаться,
Стать лицемером, с ума сходя от жалости.

О, 21-я милость,
Возвышенное ранит, словно террор.
О, 21-я милость,
Как будто на душу падает полярное сияние.
Не останавливайся больше.

Вот мы идем прямо сейчас, давай, пойдем.
Забывая твои мысли.
Вот мы идем прямо сейчас, давай, пойдем.

Не смешиваясь с послушным стадом овец,
Слушай голос ангела, живущего в твоем сердце.

Скрывая секрет в улыбке,
Отправляйся в будущее, какое ты хочешь.

В 21-ю милость,
Я говорю о тебе простыми словами.
В 21-ю милость,
Меня влечет мечта, которую показывает твоя душа.
Не останавливайся больше.

Вот мы идем сейчас, давай, пойдем.
Поверь в себя, прямо сейчас.
Вот мы идем сейчас, давай, пойдем.
Освободи себя, прямо сейчас.
Вот мы идем сейчас, давай, пойдем.
Вырази себя, прямо сейчас.

В 21-ю Милость,
Полярное сияние падает на душу сегодня вечером.

В 21-ю Милость,
Прекрасные чувства - это подарок.
В 21-ю Милость,
Простыми словами тебя не описать.
Не останавливайся больше.

Вот мы идем прямо сейчас, давай, пойдем.
Вот мы идем прямо сейчас, давай, пойдем, к твоему видимому завтра.
Вот мы идем прямо сейчас, давай, пойдем.
Вот мы идем прямо сейчас, давай, пойдем.
Вот мы идем прямо сейчас, давай, пойдем.
Вот мы идем прямо сейчас, давай, пойдем.