Lyrics and translation Yu Sakai - She's Gettin' Married

She's Gettin' Married

She′s gettin' married
I need it

Please be true
I′m wishing you the best things from this heart of mine
Heart of mine
To you
I should have given much more of me, put it on the line
Right on time

Morning, day and night
Should have told you more that I feel
For you (for you)
Time has passed me by
Now I wish a life full of joy
For you

Oh my dancing, dancing, dancing
きみ の こと、 ぼく の こと
Oh my dancing, dancing, dancing
きみ の こと、 ぼく の こと
She's gettin' married
She′s gettin′ married

True
I know I'm gonna miss this, you′ll be on my mind
My mind
True
You never know what it is you got until it's gone
You′re no longer mine

Morning day and night
Should have done much more than I did
For you (for you)
Time to say goodbye
Now I wish a life full of joy
For you

Oh my dancing, dancing, dancing
きみ の こと、 ぼく の こと
Oh my dancing, dancing, dancing
きみ の こと、 ぼく の こと
She's gettin′ married

You've chosen the day
You'll be on your way
I dance with the memory
The way we used to be
I need it
Don′t leave me alone

Oh my dancing, dancing, dancing
きみ の こと、 ぼく の こと
Oh my dancing, dancing, dancing
きみ の こと、 ぼく の こと

Oh my dancing, dancing, dancing
きみ の こと、 ぼく の こと
Oh my dancing, dancing, dancing
きみ の こと、 ぼく の こと
She′s gettin' married
She′s gettin' married
She′s gettin' married

She′s gettin' married

Elle se marie

Elle se marie
J'en ai besoin

S'il te plaît, sois vraie
Je te souhaite le meilleur de ce cœur qui est le mien
Cœur qui est le mien
Pour toi
J'aurais dû te donner bien plus de moi, le mettre en jeu
Au bon moment

Matin, jour et nuit
J'aurais dû te dire plus ce que je ressens
Pour toi (pour toi)
Le temps m'a laissé passer
Maintenant je te souhaite une vie pleine de joie
Pour toi

Oh ma danse, danse, danse
きみ の こと、 ぼく の こと
Oh ma danse, danse, danse
きみ の こと、 ぼく の こと
Elle se marie
Elle se marie

Vrai
Je sais que je vais manquer de ça, tu seras dans mon esprit
Mon esprit
Vrai
On ne sait jamais ce qu'on a jusqu'à ce que ce soit parti
Tu n'es plus à moi

Matin jour et nuit
J'aurais dû faire bien plus que ce que j'ai fait
Pour toi (pour toi)
Il est temps de dire au revoir
Maintenant je te souhaite une vie pleine de joie
Pour toi

Oh ma danse, danse, danse
きみ の こと、 ぼく の こと
Oh ma danse, danse, danse
きみ の こと、 ぼく の こと
Elle se marie

Tu as choisi le jour
Tu seras sur ton chemin
Je danse avec le souvenir
Comme nous étions
J'en ai besoin
Ne me laisse pas seul

Oh ma danse, danse, danse
きみ の こと、 ぼく の こと
Oh ma danse, danse, danse
きみ の こと、 ぼく の こと

Oh ma danse, danse, danse
きみ の こと、 ぼく の こと
Oh ma danse, danse, danse
きみ の こと、 ぼく の こと
Elle se marie
Elle se marie
Elle se marie

Elle se marie