Lyrics and translation Yu Sakai - Whale Song

Whale Song

風に押されて 時代を泳いだ
何を思う 鯨歌
得手に帆を上げて 追い越して行こう
海の何処かで また会える

朝日が生まれる 水平線
夜はもう少し長いみたいだ
波間に漂う時間は
それはゆっくり進むのだろう Whales sing a song

ひとまわりして 教えておくれよ
世界の広さ 鯨歌
大志を抱いた 若者の船を
見送るのは この港

朝日が生まれる 水平線
夜はもう少し長いみたいだ
波間に漂う時間は
それはゆっくり進むのだろう Whales sing a song

Whales sing a song
Whales sing a song
Whales sing a song

Chant des Baleines

j'ai nagé à travers les temps poussés par le vent.
Que pensez-vous de Whale song
levons les voiles et dépassons-les.
on se retrouvera quelque part dans l'océan.

L'horizon où naît le soleil du matin
la nuit semble un peu plus longue.
le temps qui dérive entre les vagues
Ça ira lentement Les baleines chantent une chanson

raconte - moi juste ça.
La taille du chant mondial des baleines
un navire de jeunes ambitieux
ce port est l'endroit idéal pour vous voir partir.

朝日が生まれる 水平線
夜はもう少し長いみたいだ
波間に漂う時間は
Whalesりのの Whales Les baleines chantent une chanson

Les baleines chantent une chanson
Les baleines chantent une chanson
Les baleines chantent une chanson