Lyrics and translation Yu Sakai - 井の頭公園 - Alone Ver.
井の頭公園
Parc
Inokashira
カレーの後は
Après
le
curry
紅茶のあなたと
Toi
au
thé
コーヒーの
僕
Et
moi
au
café
遠くの方から
Au
loin
ウクレレ響く
Un
ukulélé
résonne
噴水かきわけ
La
fontaine
s'agite
踊れメロディー
Danse,
mélodie
冬の日の
Jour
d'hiver
温かい午後
Après-midi
chaud
冬の日の
Jour
d'hiver
温かい午後
Après-midi
chaud
かじかんだ手と手
Nos
mains
engourdies
つなぎ合わせて
S'entrelacent
ポケットの中を
Réchauffons-les
暖めましょう
Dans
nos
poches
AH
12月は
Ah,
décembre
いたずらなのさ
Est
un
farceur
寄り添うほどに
Plus
nous
nous
rapprochons
深まるのさ
愛
Plus
l'amour
s'approfondit
冬の日の
Jour
d'hiver
温かい午後
Après-midi
chaud
冬の日の
Jour
d'hiver
温かい午後
Après-midi
chaud
君のいない
Sans
toi
凍える午後
Après-midi
glacial
冬の日の...
Jour
d'hiver...
井の頭公園
Parc
Inokashira
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.