Lyrics and translation Yu Sakai - 鬼灯 - Live Ver.
虚ろ
膨らむ
Emptiness
swells
気持ち
Feelings
ずっと
夕暮れのままで
Forever
in
the
twilight
同じ
季節が
The
same
season
来ても
Comes
届かないあの歩道橋
But
that
footbridge
is
out
of
reach
あなた
今も
You
still
ほおずきの色を
Don't
know
the
color
of
the
Chinese
lantern
知らないの
Do
you
黒い
瞳に
In
your
black
eyes
刺さる
It
pierces
橙は眩しくて
Orange
is
blinding
過去は
やがて
The
past
eventually
いたずらに解脱
Dissolves
in
mischief
していくの
And
goes
on
違い過ぎた
持ち物の重さ
The
weight
of
our
possessions
was
too
different
それだけね
That's
all
生まれ変わっても
Even
if
we
are
reborn
また別れましょう
Let's
say
goodbye
again
頬に手を当てて
Put
your
hand
on
your
cheek
もう
熱が下がることを知る
I
know
the
fever
is
gone
生まれ変わっても
Even
if
we
are
reborn
また別れましょう
Let's
say
goodbye
again
ほおずきの毒を知らないの
You
don't
know
the
poison
of
the
Chinese
lantern
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.