Lyrics and translation Yu Seung Woo - The Day You Come

The Day You Come

어두운 날에 시들은 내 맘에
투명한 니 눈빛은 조용한 휴식을 주네

니가 오는 날 따스한 날에
마법에 빠진 것처럼 꿈을 꾼 것처럼
환하게 널 반길래 너의 두 손 꼭 잡을게

꼭 약속 할게 꼭 지켜 나갈게
영원히 변치 않을 우리의 소중한 얘기

니가 오는 날 따스한 날에
마법에 빠진 것처럼 꿈을 꾼 것처럼
환하게 널 반길래 너의 두 손 꼭 잡을게

니가 오는 날 따스한 날에
마법에 빠진 것처럼 꿈을 꾼 것처럼
환하게 널 반길래 너의 두 손 꼭 잡을게
니가 나에게 오는 날

Le Jour Où Tu Viens

Dans les jours sombres, mon cœur flétri,
Tes yeux clairs me donnent un repos silencieux.

Le jour où tu viens, un jour chaud,
Comme si j'étais pris dans un sortilège, comme si je rêvais,
Je t'accueillerai avec joie, je tiendrai tes deux mains fermement.

Je te le promets, je le tiendrai,
Notre histoire précieuse, éternellement immuable.

Le jour où tu viens, un jour chaud,
Comme si j'étais pris dans un sortilège, comme si je rêvais,
Je t'accueillerai avec joie, je tiendrai tes deux mains fermement.

Le jour où tu viens, un jour chaud,
Comme si j'étais pris dans un sortilège, comme si je rêvais,
Je t'accueillerai avec joie, je tiendrai tes deux mains fermement.
Le jour où tu viens à moi.