Lyrics and translation Yu Seung Woo - Tomorrow

Tomorrow

뉘엿 지는 해를 바라보며
차오르는 당신 생각에
이 두 발은 꽁꽁 얼어붙어
어디 떠날 줄 모릅니다
웃음 짓던 당신
햇살 속에 당신
뭐 하나 버릴 기억도 없네
꿈결 같던 감정
추억들은 여울져
너의 바다를 헤매이다
꽉 안아줘
입 맞춰줘
두 손 꼭 잡고
내게 말해줘
너를 사랑한다
날 잊지 마라
거기서 멈춰 있어라
내게 또 다른 내일은 없을 테니까
눈물짓던 당신
돌아서던 당신
뭐 하나 나아지지가 않네
성큼 다가와 놓고
떠날 줄은 모르나
미련에 지쳐 뒷걸음치다
꽉 안아줘
입 맞춰줘
두 손 꼭 잡고
내게 말해줘
너를 사랑한다
날 잊지 마라
거기서 멈춰 있어라
내게 또 다른 내일은 없을 테니까
늘 괴롭다는 아픈 말에
우린 이별했고
한동안 너 없어
불안했던 나도 웃어지려나
꼭 안아줘
입 맞춰줘
두 손 꼭 잡고
크게 말해줘
아직 사랑한다
날 놓지 마라
내게로 달려와 줘라
네가 사라진 내일은 없을 테니까
내게 또 다른 내일은 없을 테니까

Завтра

Глядя на заходящее солнце,
Я думаю о тебе, и
Мои ноги словно примерзают к земле,
Я не могу сдвинуться с места.
Твоя улыбка,
Ты в лучах солнца,
Нет ни одного воспоминания, от которого я хотел бы избавиться.
Чувства, как сон,
Воспоминания текут рекой,
Я блуждаю по твоему морю.
Крепко обними меня,
Поцелуй меня,
Возьми меня за руки,
И скажи мне,
Что любишь меня,
Что не забудешь меня,
Что останешься там,
Потому что у меня больше не будет другого завтра.
Ты плакала,
Ты отворачивалась,
Ничего не становится лучше.
Ты так близко подошла,
И разве ты могла уйти?
Измученный сожалением, я отступаю.
Крепко обними меня,
Поцелуй меня,
Возьми меня за руки,
И скажи мне,
Что любишь меня,
Что не забудешь меня,
Что останешься там,
Потому что у меня больше не будет другого завтра.
После твоих горьких слов о постоянной боли,
Мы расстались.
Какое-то время без тебя
Я был неспокоен, но смогу ли я теперь улыбнуться?
Крепко обними меня,
Поцелуй меня,
Возьми меня за руки,
И громко скажи мне,
Что ты всё ещё любишь меня,
Что не отпустишь меня,
Что прибежишь ко мне,
Потому что без тебя у меня не будет завтра.
Потому что у меня больше не будет другого завтра.