Yu Seung Woo - Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yu Seung Woo - Walk




Walk
Marcher
느림보 후줄근한 아침
Matin paresseux et désordonné
너무 늦지 않게 샤워를 마치고
J'ai fini de prendre ma douche sans être trop en retard
까만색 티셔츠에 청바지
Un t-shirt noir et un jean
전날 마신 붙잡고 걸으며
Je marche en serrant l'alcool que j'ai bu la veille
생각 긴긴밤 잠은 잤나 밥은 먹었나
Tu penses à moi, as-tu bien dormi cette longue nuit, as-tu mangé ?
무슨 생각에 빠져있나
À quoi penses-tu ?
설마 생각하나 휘둥그레 눈동자
Est-ce que tu penses peut-être à moi, tes yeux sont grands ouverts
우물쭈물 썼다 지웠다 전화가 나을까
J'hésite, je l'écris, je l'efface, est-ce que j'appelle ?
종잡을 없는 그대
Toi, qui es si imprévisible
날이 좋아 뭐해 걸을까
Il fait beau, on devrait aller se promener
낮은 햇빛 좋은 바람
Le soleil bas, le vent doux
하얗게 구름 위를 놀이터 삼아
On prend les nuages blancs comme une aire de jeux
눈에 맺힌 사랑의
L'amour dans mes yeux
춤추는 거리 밤새도록 새길 너와
La rue qui danse, on la gravera pour toujours, toi et moi
음음 예예
Hmm hmm oui oui
미뤘던 수백 가지 말과
Des centaines de mots que j'ai remis à plus tard
더는 숨지 못할 수만 가지 사랑
Et des milliers d'amours que je ne peux plus cacher
하루에 어디쯤 있을까
suis-je dans ta journée ?
갈게 어디든 영영 꺼지지 않을 멋진
J'irai tu voudras, une journée magnifique qui ne s'éteindra jamais
우우우
Ouh ouh oui
낮은 햇빛 좋은 바람
Le soleil bas, le vent doux
하얗게 구름 위를 놀이터 삼아
On prend les nuages blancs comme une aire de jeux
눈에 맺힌 사랑의
L'amour dans mes yeux
춤추는 거리 밤새도록 새길 너와
La rue qui danse, on la gravera pour toujours, toi et moi
(Before today's over) 라라랄라
(Avant que la journée ne finisse) La la la la
라라라라 (We could be lover)
La la la la (On pourrait être amoureux)
(There's no one but you anymore)
(Il n'y a plus personne d'autre que toi)
(Before today's over) 쓰우
(Avant que la journée ne finisse) Tssou he
(We could be lover)
(On pourrait être amoureux) Hmm
(This time forever)
(Cette fois pour toujours) Hmm
(Before today's over) 헤이!
(Avant que la journée ne finisse) Hey !
(We could be lovers)
(On pourrait être amoureux)
(There's no one but you anymore)
(Il n'y a plus personne d'autre que toi)
(Before today's over) 헤헤이
Hmm (Avant que la journée ne finisse) He hey
(We could be lovers) lovers
(On pourrait être amoureux) Amoureux
This time forever
Cette fois pour toujours





Writer(s): Ruvin, Yu Seung Woo


Attention! Feel free to leave feedback.