Yu Seung Woo - 나 말고 모두 다 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yu Seung Woo - 나 말고 모두 다




나 말고 모두 다
Tout le monde sauf moi
말고 모두 사랑을 해요
Tout le monde sauf moi a de l'amour
남의 눈은 신경쓰질 않죠
Ils ne se soucient pas des autres
진실된 어여쁜 만남이죠
C'est une rencontre sincère et belle
그런 꾸밈없는 사랑을
Cet amour sans artifice
말고 모두 아름다워요
Tout le monde sauf moi est magnifique
완연한 미소가 아름답죠
Un sourire parfait, c'est magnifique
정말로 부러운 일이네요
Je suis vraiment jaloux
그런 미소짓는 사랑을
Cet amour souriant
이제는 라랄라랄라 때가 됐는데
C'est le moment de dire lalala
오늘도 라랄라랄라 노래만 부르네
Je chante juste lalala aujourd'hui
말고 모두 사랑을 해요
Tout le monde sauf moi a de l'amour
동네 꼬마도 사랑을 하죠
Même le petit garçon d'à côté a de l'amour
처량한 백수형도 사랑해요
Le pauvre chômeur aussi
그런 꾸밈없는 사랑을
Cet amour sans artifice
이제는 라랄라랄라 때가 됐는데
C'est le moment de dire lalala
오늘도 라랄라랄라 노래만 부르네
Je chante juste lalala aujourd'hui
우리는 모두 사랑을 해요
Nous avons tous de l'amour
사랑의 방향이 다를 뿐이죠
La direction de l'amour est différente
진실된 마음은 아름답죠
Le cœur sincère est toujours beau
그런 꾸밈 없는 사랑을
Cet amour sans artifice
그런 미소짓는 사랑을
Cet amour souriant
그런 아름다운 사랑을 해요
Cet amour est si beau
Whoo yeah
Whoo yeah
말고 모두 말고 모두
Tout le monde sauf moi, tout le monde sauf moi
말고 모두 사랑을 해요
Tout le monde sauf moi a de l'amour
말고 모두 말고 모두
Tout le monde sauf moi, tout le monde sauf moi
말고 모두 사랑을 해요
Tout le monde sauf moi a de l'amour
말고 모두 말고 모두
Tout le monde sauf moi, tout le monde sauf moi
말고 모두 사랑을 해요
Tout le monde sauf moi a de l'amour
말고 모두 말고 모두
Tout le monde sauf moi, tout le monde sauf moi
말고 모두 사랑을 해요
Tout le monde sauf moi a de l'amour
말고 모두 말고 모두
Tout le monde sauf moi, tout le monde sauf moi
말고 모두
Tout le monde sauf moi
말고 모두 말고 모두
Tout le monde sauf moi, tout le monde sauf moi
말고 모두
Tout le monde sauf moi






Attention! Feel free to leave feedback.