Lyrics and translation Yu Seung Woo - 스무살 Twenty

혼자인 것 같아 나만 이럴 때면
왠지 아무 일도 없던 것처럼
혼자 웃고 떠들썩한 티브이 속에 나를 봐
이젠 나도 알게 된 거야 이 무거운 맘을
음악이 좋아서 마냥 하려 했지
근데 이 무겔 느낀 그 후부턴
모두 두려워진 거야 지금 내 모습을 봐
나는 행복해져야만 해 이해하지 나를
기댈 곳 하나 없는 이세상에서
난 어디에 기대야 할지
상처투성이 몸과 낯설기만한 이순간
갑갑한 하루가 흐르면 또
혼자일 것 같아 모두다 변했어
예전 내 모습은 추억이 됐지
가끔 오늘처럼 힘들 때면 그땔 추억해
괜찮아 힘을 내 괜찮아 하룰 또 살아가
이젠 혼자 있어도 좋아 그렇게 흘러가
기댈 곳 하나 없는 이세상에서
난 어디에 기대야 할지
상처투성이 몸과 낯설기만한 이순간
갑갑한 하루가 흐르면 또
혼자일 것 같아 모두다 변했어
예전 내 모습은 추억이 됐지
가끔 오늘처럼 힘들 때면 그땔 추억해
괜찮아 힘을 내 괜찮아 하룰 또 살아가
이젠 혼자 있어도 좋아 그렇게 흘러가

Я чувствую себя одинокой.
Как будто ничего не случилось.
Посмотри на меня в этом болтливом телевизоре, смеющегося в одиночестве.
Теперь я знаю это тяжелое сердце.
Мне нравилась музыка, и я пытался играть ее.
Но после этого я почувствовал эту тяжесть.
Я боюсь всех, посмотри на меня сейчас.
Я должен быть счастлив, а не понимать себя.
В этом мире, где нет места, чтобы опереться.
Где я должен быть?
Покрытое шрамами тело и странные моменты.
Если день снова пройдет ...
Мне кажется, я один, все изменилось.
Я помню, какой я была.
Иногда, когда так тяжело, как сегодня, я вспоминаю об этом.
Все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Теперь это нормально-быть одному.
В этом мире, где нет места, чтобы опереться.
Где я должен быть?
Покрытое шрамами тело и странные моменты.
Если день снова пройдет ...
Мне кажется, я один, все изменилось.
Я помню, какой я была.
Иногда, когда так тяжело, как сегодня, я вспоминаю об этом.
Все в порядке, все в порядке, все в порядке.
Теперь это нормально-быть одному.