Lyrics and translation Yu Seung Woo - 아프지 마요 (어머니) - 부모님송

아프지 마요 (어머니) - 부모님송

그대도 근사한 옷을 입고 다니고 싶을 텐데 uhm
언제나 당신의 삶은 나에게 맞춰 있네요
순간의 방황들이 또 그대를 힘들게 했나요 oh
언제나 당신은 꿋꿋이 버티실 줄 알았어요
아프지 마요 날 두고 가버리면 너무 슬프잖아요
울지도 마요 당신이 운다면 세상이 무너져 버리니까
어머니 oh 나의 어머니 괜시리 아련한 말이죠 oh
감사해요 백번을 더해도 모자랄 그 말 미안해요
아프지 마요 날 두고 가버리면 너무 슬프잖아요
울지도 마요 당신이 운다면 세상이 무너져 버리니까
정말 아무리 생각해도 당신의 사랑은 내 눈을 적시고
언제든 어떤 상황에든 나를 빛내줄 고마운 사람
아프지 마요 엄마 아프지 마요 whoo oh
울지도 마요 당신이 운다면 세상이 무너져 버리니까 whoo oh
아프지 마요 엄마 whoo

Ne sois pas malade (Maman) - Chanson pour les parents

Tu aimerais aussi porter de beaux vêtements, uhm
Ta vie a toujours été adaptée à la mienne
Tes moments de doute t'ont-ils à nouveau fait souffrir, oh
Je savais que tu serais toujours là, forte
Ne sois pas malade, si tu me quittes, je serais tellement triste
Ne pleure pas non plus, si tu pleures, le monde s'effondrera
Maman, oh ma maman, des mots un peu nostalgiques, oh
Merci, même si je te le dis cent fois, ce n'est pas assez, désolé
Ne sois pas malade, si tu me quittes, je serais tellement triste
Ne pleure pas non plus, si tu pleures, le monde s'effondrera
J'y réfléchis vraiment, ton amour me fait pleurer
Quelqu'un de précieux qui m'illumine quoi qu'il arrive
Ne sois pas malade, maman, ne sois pas malade, whoo oh
Ne pleure pas non plus, si tu pleures, le monde s'effondrera, whoo oh
Ne sois pas malade, maman, whoo