Lyrics and translation Yu Seung Woo feat. Crucial Star - Whatever

Whatever

Haru ilgwareul machigo
Oneul eottaessnyamyeo
Mutneun jeonhwaga eopsdaneun ge mwo eottae
Gati geotgo isseumyeon kkok japgo isseossdeon
Ttatteushan ni soni eopsdaneun ge mwo eottae
Bogo sipdeon yeonghwareul
Naranhi anja bogo
Yumyeonghadan masjibeul gati gabojago
Jumareul gidarimyeo gyehoegeul jjadeon
Niga eopsneun ge mwo eottae
Gakkeum nunmul nage hamkke usdeon ildo
Ttaeron sorichimyeo duri ssaun ildo
Ijeumyeon doeneunde byeoril anin geonde
Jiuji mwo eottae eottae eottae
Bogo sipdago han sume dallyeogago
Heeojigi silheo aswiwossdeon bamdo
Ijeumyeon doeneunde byeoril anin geonde
Jiuji mwo eottae eottae eottae
Siganeun heulleogago
Haru iteul geureohge
I wish I could go back in time
Chingu apeseon kulhan cheogeul haessjiman
Unmyeongui yeojaneun
Swipge mannal suga eopsne
Neol ullin beoreul batgo issneun ge bunmyeonghae
Yeonae ttawin deo uimiga eopsdamyeo
Hyeonsireul jiksihan deusi
Eoreun hyungnaereul naebwado
Naega piryohan geon dan han myeongui jinsim
Naccbicci sucheokhaejin
Nae geoul sogui jinsil
Honja hadeon chwimireul gati hage doego
Silheohadeon ildeuldo
Jogeumssik johajigo
Usneun moseupkkajido talmabeoryeossdeon
Niga eopsneun ge mwo eottae
Gakkeum nunmul nage hamkke usdeon ildo
Ttaeron sorichimyeo duri ssaun ildo
Ijeumyeon doeneunde byeoril anin geonde
Jiuji mwo eottae eottae eottae
Siganeun heulleogago
Niga bogo sipeul ttae
Heulleogago
Geuttaeman jamsi kkeonaebomyeon doeji
Mwo eottae
Bappeuge saldagado
Niga ango sipeul ttae
Jakku jaranan ni saenggage
Geuttaeneun nado molla
Jeoldae badeumyeon andwae my call
Nan niga bogo sipdago
Geuripdago moshae moshae
Neon jom eottae eottae
Uri hamkke geotdeon geu bamui geu gildo
Nuguboda biccnadeon geu yeppeun miso
Ijeumyeon doeneunde byeol il anin geonde
Jiuji mwo eottae eottae eottae
Bogo sipda malhadeon ni moksorido
Kkok aneul ttae nal gamssadeon ni hyanggido
Ijeumyeon doeneunde byeol il anin geonde
Jiuji mwo eottae eottae eottae
Geureohge heulleogajwo heulleogajwo

Peu importe

Je me suis réveillé le matin
Et je me suis demandé comment ta journée s'était passée
Le fait qu'il n'y ait pas d'appel pour me demander ça, c'est quoi ?
Lorsque nous étions ensemble, j'avais l'habitude de sentir ton toucher chaud
Le fait qu'il ne soit plus là, c'est quoi ?
Je voulais regarder un film que l'on aimait bien
Et s'asseoir côte à côte
Aller ensemble dans ce restaurant réputé
J'avais prévu des choses à faire en attendant le week-end
Le fait que tu ne sois plus là, c'est quoi ?
Parfois, on riait ensemble jusqu'aux larmes
Parfois, on se disputait
Ce serait bien de revoir ces moments
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi ?
J'ai essayé de retenir ma respiration en me disant que je voulais te voir
Il y a eu des nuits où j'ai regretté de ne pas m'être accroché plus fort
Ce serait bien de revoir ces moments
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi ?
Le temps passe
Jour après jour, comme ça
J'aimerais pouvoir remonter le temps
J'ai fait semblant d'être bien devant mes amis
Mais le destin
Il n'est pas facile à trouver
Je suis sûr que je suis en train de commettre des erreurs qui te font mal
En disant que l'amour est insignifiant
Comme pour me convaincre de la réalité
Même si j'adopte un comportement d'homme mûr
Tout ce que je veux, c'est la sincérité d'une seule personne
Je suis devenu une personne froide et insensible
La vérité de mon cœur d'hiver
J'avais l'habitude de me noyer tout seul, mais maintenant je peux le faire avec toi
Même les choses que je détestais
Sont devenues agréables peu à peu
Même ton sourire a changé
Le fait que tu ne sois plus là, c'est quoi ?
Parfois, on riait ensemble jusqu'aux larmes
Parfois, on se disputait
Ce serait bien de revoir ces moments
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi ?
Le temps passe
Quand je pense à toi
Il passe
Je peux simplement revivre ces moments brièvement
C'est quoi ?
Même si je vis une vie superficielle
Quand je me sens seul
Je pense constamment à toi
À ce moment-là, je ne sais pas
S'il te plaît, ne rate pas mon appel
Je veux te voir
Je ne peux pas t'oublier, non, non
Et toi, qu'en penses-tu, qu'en penses-tu ?
La route que nous avons empruntée ensemble cette nuit-là
Ce beau sourire qui brillait plus que tous les autres
Ce serait bien de revoir ces moments
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi ?
Ta voix qui disait que tu voulais me voir
Le parfum que tu laissais derrière toi quand tu m'embrassais
Ce serait bien de revoir ces moments
C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi ?
Comme ça, le temps passe, le temps passe