Lyrics and translation Yu Seung Woo feat. Lovey - I Love You

I Love You

난 그댈 위한 음악을
만들고 싶어요
그댈 나의 앞에
앉혀 놓고선
사랑해요 사랑해요
하는 그런 달콤한 노래
난 무엇이든 다해 줄
준비가 됐어요
물론 돈이 많은 건 아니에요
다가와요 내게 와요 그대
내 가슴이 뛰고 있어요
사랑해요 사랑해요
사랑하는 내 맘이 전해질까요
I love you 사랑해요 그대
기분 좋은 꿈을 꾸네요
사랑이란 건
내가 더 알면 알수록
한없이 작아지는 것만 같아요
내 모든 걸 주고 싶어
그래도 모자를 때면
어떤 감동을 선물하죠
나는 그댈 위한 음악을
만들고 있어요
이렇게 내 마음을 다 전해요
사랑해요 사랑해요 하며
이 노래에 적어 보아요
나도 그대 위한 사랑을
말하고 싶어요
조금은 서툴지만 이해해요
고마워요 행복해요 우리
예쁜 모습 그려보아요
사랑해요 사랑해요
아 그대가 행복해할까
난 가슴 졸여요
사랑해요 I love you
이 노래가 내 사랑을 다
표현해줄까요
사랑해요 사랑해요 사랑해요
아 그대와 지금 이 순간
너무 행복해요
I love you 사랑해요
이 노래가 우리 사랑을
알게 해주네요

Я люблю тебя

Я хочу написать для тебя музыку,
Хочу написать песню для тебя.
Усадить тебя передо мной
И, глядя в твои глаза,
Сказать: "Люблю тебя, люблю тебя",
Спеть такую сладкую песню.
Я готов сделать для тебя все,
Абсолютно все.
Конечно, я не богат,
Но подойди ко мне, иди ко мне, любимая,
Мое сердце бьется так сильно.
Люблю тебя, люблю тебя,
Почувствуешь ли ты мою любовь?
I love you, люблю тебя, моя дорогая,
Мне снятся прекрасные сны.
Чем больше я узнаю о любви,
Тем меньше я себя чувствую,
Словно растворяюсь в тебе.
Я хочу отдать тебе все,
А если этого будет мало,
То какое чудо я могу тебе подарить?
Я пишу для тебя музыку,
Создаю мелодию нашей любви.
Так я передаю тебе свои чувства,
Повторяя: "Люблю тебя, люблю тебя",
Записываю их в эту песню.
Я тоже хочу рассказать тебе о своей любви,
Пусть немного неуклюже, но, пожалуйста, пойми меня.
Спасибо тебе, я так счастлив с тобой.
Мы рисуем прекрасные картины нашего будущего.
Люблю тебя, люблю тебя,
Будешь ли ты счастлива со мной?
Мое сердце сжимается от волнения.
Люблю тебя, I love you.
Сможет ли эта песня выразить всю мою любовь?
Передать всю глубину моих чувств?
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Этот момент с тобой,
Он делает меня таким счастливым.
Я так счастлив сейчас с тобой.
I love you, люблю тебя.
Эта песня рассказывает о нашей любви,
Она помогает нам понять друг друга.