Lyrics and translation Yu Seung Woo - Anymore

Anymore

더 가까워지지 말자
그냥 그 정도까지만
다치고 싶지 않아
너도 그렇잖아
똑같은 맘이잖아
이쯤 멈추자
더 심각해지지 말자
후회할 일 만들지 말자
애타고 싶지 않아
설렘도 다 싫증 나
지금처럼 혼자가 나쁘진 않아

난 이 얘기의 끝을 이미 알아
지금도 충분히 괜찮잖아
한 번 겪어봤음 알잖아
또 데이는 건 바보 같아
난 더 하고 싶지 않아 오 난
더 욕심내지 말자
잠깐 행복하겠지만
떠오를 때마다
따끔거릴 얘기가
하나 더 생길 뿐이야
그럴 거잖아

난 이 얘기의 끝을 이미 알아
지금도 충분히 괜찮잖아
한 번 겪어봤음 알잖아
또 데이는 건 바보 같아
난 더 하고 싶지 않아
몇 번을 겪어도
익숙하지 않던
마지막 장면은
이제 싫어 난
이미 알면서도
흔들리고 있어
난 자신이 없어
니가 거기 멈춰줘
난 우리란 이름이 아직 겁나
너도 아픈 상처로 남을까 봐
겪어봐서 알잖아
이런 난 참 바보 같지만
더 아프고 싶지 않아

Больше нет (Anymore)

Давай не будем больше сближаться.
Пусть всё останется как есть.
Я не хочу страдать.
Ты ведь тоже.
У нас одинаковые чувства.
Давай остановимся на этом.
Не будем усложнять.
Не будем создавать поводы для сожалений.
Я не хочу томиться.
Мне надоело волнение.
Мне сейчас неплохо и одному.

Я уже знаю, чем это закончится.
Сейчас всё достаточно хорошо.
Я уже проходил через это, и ты знаешь.
Обжигаться снова — глупо.
Я больше не хочу этого, о нет.
Давай не будем гнаться за большим.
Мы будем счастливы какое-то время,
Но каждый раз, когда я буду вспоминать об этом,
Будет лишь ещё одна болезненная история.
Так и будет.
Ведь правда?

Я уже знаю, чем это закончится.
Сейчас всё достаточно хорошо.
Я уже проходил через это, и ты знаешь.
Обжигаться снова — глупо.
Я больше не хочу этого.
Сколько бы раз это ни повторялось,
Я не могу привыкнуть
К последней сцене.
Мне это больше не нравится.
Хотя я всё знаю,
Я всё равно колеблюсь.
Я не уверен в себе.
Остановись, прошу.
Меня всё ещё пугает слово "мы".
Я боюсь, что это оставит болезненную рану.
Мы оба знаем это по опыту.
Я знаю, что веду себя глупо,
Но я не хочу больше страдать.