Yu Seung Woo - Falling - translation of the lyrics into German

Falling - Yu Seung Wootranslation in German




Falling
Verlieben
알고 있니 향한 마음
Weißt du, was ich für dich fühle?
알고 있지 이미 갖고 있지
Du weißt alles schon, du hast mich bereits.
오늘 그대와 바다를 헤엄쳐요
Heute Nacht schwimmen wir mit dir durchs Meer.
어느샌가 빈틈없이 서로를 느껴요
Irgendwann spüren wir uns vollkommen.
사랑해요
Ich liebe dich.
하루 종일 그대 생각만
Den ganzen Tag denke ich nur an dich.
어린아이처럼 기다리다
Wie ein kleines Kind warte ich wieder.
요즘 내가 아닌 살고 있어요
In letzter Zeit lebe ich, als wäre ich nicht ich selbst.
누군가 멍청한 나를 말려줘요
Jemand möge mich Dummen bitte aufhalten.
보고 싶어
Ich vermisse dich.
혹시 원한다면 나를 가져줘요
Wenn du es vielleicht willst, nimm mich ganz.
가엽고 어설픈 나의 입술에 키스해 줘요
Küsse meine bemitleidenswerten, unbeholfenen Lippen.
거리에 우리를 가득 심고
Lass uns die Straßen mit uns füllen,
매일 나를 떠올려줘요
und erinnere dich jeden Tag an mich.
그대를 만질래 영원에 빠질래
Ich will dich berühren, in die Ewigkeit fallen.
Falling for you
Verliebt in dich.
I wanna know you
Ich will dich kennenlernen.
알고 있니 알고 있지
Weißt du? Du weißt alles schon.
알고 있니 향한 이맘
Weißt du, was ich für dich fühle?





Writer(s): Seung Woo Yu


Attention! Feel free to leave feedback.