Yu Seung Woo - Falling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yu Seung Woo - Falling




Falling
Tomber amoureux
알고 있니 향한 마음
Tu sais que je t’aime
알고 있지 이미 갖고 있지
Tu le sais déjà, tu me possèdes déjà
오늘 그대와 바다를 헤엄쳐요
Ce soir, nageons dans la mer ensemble
어느샌가 빈틈없이 서로를 느껴요
Soudain, on se sent si proche l’un de l’autre
사랑해요
Je t’aime
하루 종일 그대 생각만
Toute la journée, je pense à toi
어린아이처럼 기다리다
Comme un enfant, j’attends encore
요즘 내가 아닌 살고 있어요
Ces derniers temps, je ne me reconnais plus
누군가 멍청한 나를 말려줘요
Quelqu’un arrête ce moi idiot
보고 싶어
Je veux te voir
혹시 원한다면 나를 가져줘요
Si tu le veux, prends-moi tout entier
가엽고 어설픈 나의 입술에 키스해 줘요
Embrasse mes lèvres, fragiles et maladroites
거리에 우리를 가득 심고
Plantons-nous dans la rue
매일 나를 떠올려줘요
Pense à moi chaque jour
그대를 만질래 영원에 빠질래
Je veux te toucher, je veux tomber dans l’éternité
Falling for you
Tomber amoureux de toi
I wanna know you
Je veux te connaître
알고 있니 알고 있지
Tu sais, tu le sais tout
알고 있니 향한 이맘
Tu sais que j’ai ce sentiment pour toi





Writer(s): Seung Woo Yu


Attention! Feel free to leave feedback.