Lyrics and translation Yu Shirota - Sisyphus

Sisyphus

終わりのない 矛盾の愛
伝わらない 埋められない つのる想い

I'm in my room alone 目を開けば
Fall into another world いつものように
So i close my eyes again 音の世界に逃げ込む

意地張る度刺さる痛み 負けず嫌い 弱いくせに
傷を隠すためのmelody lala lala 響いて...

愛の(I know)矛盾が僕を縛る like 影のように
つきまとう惑わせる 迷路のように

独りよがり 繋がらない愛は
形のない言葉さえも引き裂くから
行き場のない凍みる痛み no no
耐えられない but it's not my destiny
負けたくない

欲しいモノをしまうために
捨てるモノを選ぶように
Tracing back my memories
いいとこだけ見つけて ちぎって...

愛の(i know)矛盾が僕を照らすlike 光のように
暖かく 包み込む あなたのように

言いたいのに 顔色見て本音隠す
知りたいのに 聞きたくない 恋の話
見つけたのに 色を変える愛は
近づけない 今こんなにそばにいるのに.

I don't know what I'm looking for
目に見えない
Like I'm invisible
形のない
終わりのない 矛盾の愛
優しさより伝わる愛 探す一人

独りよがり 繋がらない愛は
形のない言葉さえも引き裂くから
行き場のない凍みる痛み no no
耐えられない but it's not my destiny
負けたくない

Сизиф

Бесконечная, противоречивая любовь.
Непередаваемые, невосполнимые, нарастающие чувства.

Я в своей комнате один. Открываю глаза и
Попадаю в другой мир, как всегда.
Поэтому я снова закрываю глаза, прячусь в мир звуков.

С каждым упрямым словом колющая боль. Я ненавижу проигрывать, хотя и слаб.
Мелодия, чтобы скрыть раны, ля-ля-ля, звучит...

Противоречия любви (я знаю) связывают меня, как тень.
Преследуют, сбивают с толку, как лабиринт.

Эгоистичная, безответная любовь
Разрывает даже бесформенные слова.
Не находящая выхода, леденящая боль. Нет, нет.
Невыносимо, но это не моя судьба.
Я не хочу проигрывать.

Чтобы сохранить то, что хочу,
Я выбираю, что выбросить.
Вспоминаю прошлое,
Нахожу только хорошее, вырываю...

Противоречия любви (я знаю) освещают меня, как свет.
Согревают, обнимают, как ты.

Хочу сказать, но, видя твое лицо, скрываю свои истинные чувства.
Хочу знать, но не хочу слышать разговоры о любви.
Нашел, но изменившаяся любовь.
Не могу приблизиться, хотя ты сейчас так близко.

Я не знаю, чего ищу.
Невидимое.
Как будто я невидим.
Бесформенная,
Бесконечная, противоречивая любовь.
Ищу любовь, которая сильнее нежности, в одиночестве.

Эгоистичная, безответная любовь
Разрывает даже бесформенные слова.
Не находящая выхода, леденящая боль. Нет, нет.
Невыносимо, но это не моя судьба.
Я не хочу проигрывать.