今を駆け抜けて - Yu Takahashi translation in Russian

今を駆け抜けて

'間違えた過去だけ選び抜いて
Shiftキー押したままdeleteキー
ウチらの人生もそう出来たらね
スライドして生まれ変わるの'

かりそめに聞こえたやりとり
図らず愛しむ青い鳥

今を駆け抜けて 今を愛して
焦がれた光が瞬いている 今を駆け抜けて

僕らの人生に再起動はない
幸せにショートカットキーも見当たらない
君の微笑みだけ心の中
コピー＆ペーストして生きてる

書き留められた夢の続き
結ぶ言葉をまだ探している

今を駆け抜けて 傷ついて
焦がれた光に届く日まで 今を駆け抜けて

居てもいなくても一緒
代わりならいくらでもいるっしょ
いつの日か幸せは来るよと
どれもこれもいつの日か任せ
あんな大人にはなりたくない
その大人になってやしないかい？
僕に出来ることってなんだろう？
僕に出来ることってなんだろう？
また歩き出す また歩き出す

今を駆け抜けて 今を愛して
焦がれた光が瞬いている
今を愛して 今を愛して
焦がれた光に届く日まで
今を駆け抜けて

今を駆け抜けて

Проносясь сквозь мгновение

'Выбираю лишь ошибки прошлого,
Зажав Shift, нажимаю Delete.
Ах, если бы с нашей жизнью так можно было,
Стереть всё и начать с чистого листа.'

Случайные, казалось бы, слова,
Невольно лелею, как синюю птицу.

Проносясь сквозь мгновение, любя его,
Желанный свет мерцает. Проносясь сквозь мгновение,

В нашей жизни нет кнопки перезагрузки,
И к счастью нет горячих клавиш.
Только твоя улыбка в моем сердце,
Её я копирую и вставляю, чтобы жить.

Продолжение записанной мечты,
Всё ещё ищу слова, чтобы связать их.

Проносясь сквозь мгновение, ранясь,
Пока не достигну желанного света. Проносясь сквозь мгновение,

Есть я или нет – всё равно,
Замена мне всегда найдется.
Когда-нибудь счастье придет, говорят,
Всё на это "когда-нибудь" и оставляют.
Я не хочу стать таким взрослым,
Но разве я уже не такой?
Что же я могу сделать?
Что же я могу сделать?
Снова иду вперед. Снова иду вперед.

Проносясь сквозь мгновение, любя его,
Желанный свет мерцает.
Любя его, любя его,
Пока не достигну желанного света.
Проносясь сквозь мгновение,

Проносясь сквозь мгновение,