Yu Takahashi - 僕の幸せ - translation of the lyrics into Russian

僕の幸せ - Yu Takahashitranslation in Russian




僕の幸せ
Моё счастье
Boku no jinsei no shujinkou wa boku da to omotte ita boku no shiawase
Я думал, что я главный герой своей жизни, моё счастье,
Ga koko ni areba sore de ii to omotteta kirei na fuukei wo mite
Если оно здесь, то больше ничего не нужно, глядя на красивый пейзаж,
Namida ga afuresou na toki kimi ni misetai to omou kimi no kao omoi
Когда слёзы готовы пролиться, я хочу показать его тебе, представляю твоё лицо,
Ukabeteru waratte iru no ka na dokoka de naite ya shinai ka na
Улыбаешься ли ты, не плачешь ли где-нибудь,
Yorokobu kao ga mitakute manzokuge ni warau kimi wo mite itakute boku
Хочу видеть твоё счастливое лицо, хочу видеть, как ты улыбаешься от души, я
Ni dekiru koto wo zutto sagashi tsudzuketeru yo wagamama wo iu keredo
Продолжаю искать, что я могу сделать, я эгоист, но
Boku no shiawase wa kimi no egao kimi ga iu you na yasashisa to ka
Моё счастье это твоя улыбка, такая доброта, о которой ты говоришь,
Magokoro ni hodotooi rokuna mono janai sou boku mo tada shiawase ga
Это не что-то недостижимое, да, я тоже просто хочу счастья,
Hoshii no sa kono inochi to hikikae ni nante dekiru dake iwanai kimi
Хочу его, не говорю, что готов отдать за него жизнь, ты
Ga iru kono sekai ni itsu made mo ikite itai kara kanashii dekigoto
Есть в этом мире, и я хочу жить вечно, потому что печальные события
Ga okotta ato no hohoemi wa tsuyoku utsukushii kedo sou shite hito wa
Улыбка после них сильная и красивая, но так человек
Otona ni natte yuku keredo mujaki na mama no kimi ga itsu made mo
Взрослеет, но я хочу, чтобы твоя наивность
Kiete shimawanai you ni katte na koto iu kedo boku wa kimi no egao wo
Никогда не исчезла, я говорю эгоистично, но я хочу защитить твою улыбку,
Mamoritai kirei na fuukei wo mite namida ga afuresou na toki kimi ni
Глядя на красивый пейзаж, когда слёзы готовы пролиться, я хочу
Misetai to omou saisho ni nante iu ka souzou shiteru waratte iru no
Показать его тебе, представляю, что я скажу сначала, улыбаешься ли ты,
Ka na dokoka de naite ya shinai ka na yorokobu kao ga mitakute
Не плачешь ли где-нибудь, хочу видеть твоё счастливое лицо,
Manzokuge ni warau kimi wo mite itakute boku ni dekiru koto wo zutto
Хочу видеть, как ты улыбаешься от души, я продолжаю искать, что я
Sagashi tsudzuketeru yo wagamama wo iu
Могу сделать, я эгоист,
Keredo boku no shiawase wa kimi no egao
Но моё счастье это твоя улыбка.
Lyrical-nonsense.
Lyrical-nonsense.





Writer(s): 高橋 優, 高橋 優


Attention! Feel free to leave feedback.