Lyrics and translation Yu Ya - 京都の恋
風の噂を信じて、今日からは
Верь
ветру
слухов,
начиная
с
сегодняшнего
дня.
あなたと別れ傷ついて
я
порвал
с
тобой
и
причинил
тебе
боль.
旅に出かけて来たの
я
отправился
в
путешествие.
わたしの心に鐘が鳴る
В
моем
сердце
звенит
колокольчик.
白い京都に雨が降る
Дождь
падает
на
белый
Киото.
うしろ姿のあの人は
тот
человек
на
заднем
сиденье...
今は帰らぬ遠い人
я
не
собираюсь
идти
домой.
涙みせたくないの、今日からは
с
сегодняшнего
дня
я
не
хочу
плакать.
一度はなれた恋なんか
любовь,
которая
когда-то
была
...
二度とはしたくない
я
не
хочу
делать
это
снова.
このまま死んでしまいたい
я
хочу
умереть
вот
так.
白い京都につつまれて
Завернутый
в
белое
Киото
恋によごれた女は、明日から
Женщина,
которая
влюбилась
с
завтрашнего
дня.
白い京都の片隅に
В
Белом
углу
Киото.
想い出をすてるの
у
меня
есть
воспоминания.
想い出をすてるの
у
меня
есть
воспоминания.
Rate the translation
1
胸さわぎ(オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke Version
2 遠くへ行きたい
3 京都の恋
4 北帰行
5 ブルーライト・ヨコハマ
6 純潔
7 真夏の出来事
8 新しい恋
9 故郷の春
10 異国の風
11 胸さわぎ
12 はじめまして優雅です
13 処女航海(オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke Version
14 忘れないわ
15 砂漠のような東京で
16 愛は傷つきやすく
17 あなたならどうする
18 夜汽車よ故郷へ
19 ともだち
20 私は忘れない
21 燃える渚
22 叶えてください
23 新しい街
24 わたしは舟
25 処女航海
2 遠くへ行きたい
3 京都の恋
4 北帰行
5 ブルーライト・ヨコハマ
6 純潔
7 真夏の出来事
8 新しい恋
9 故郷の春
10 異国の風
11 胸さわぎ
12 はじめまして優雅です
13 処女航海(オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke Version
14 忘れないわ
15 砂漠のような東京で
16 愛は傷つきやすく
17 あなたならどうする
18 夜汽車よ故郷へ
19 ともだち
20 私は忘れない
21 燃える渚
22 叶えてください
23 新しい街
24 わたしは舟
25 処女航海
Attention! Feel free to leave feedback.