Yu Ya - 北帰行 - translation of the lyrics into Russian

北帰行 - Yu Yatranslation in Russian




北帰行
Возвращение на север
窓は夜露に濡れて
Окно покрыто ночной росой,
都すでに遠のく
Столица уже далеко.
北へ帰る旅人ひとり
На север возвращаюсь одна,
涙流れてやまず
Слёзы текут, не переставая.
夢はむなしく消えて
Мечты мои напрасно растаяли,
今日も闇をさすろう
И снова брожу я во тьме.
遠き想いはかなき望み
Далёкие мысли, тщетные надежды,
恩愛我を去りぬ
Любовь покинула меня.
今は黙して行かん
Сейчас молча уйду,
なにを又語るべき
Что ещё мне сказать?
さらば祖国愛しき人よ
Прощай, Родина, любимый мой,
明日はいずこの町か
Где буду я завтра?
明日はいずこの町か
Где буду я завтра?
窓は夜露に濡れて
Окно покрыто ночной росой,
都すでに遠のく
Столица уже далеко.
北へ帰る旅人ひとり
На север возвращаюсь одна,
涙流れてやまず
Слёзы текут, не переставая.
夢はむなしく消えて
Мечты мои напрасно растаяли,
今日も闇をさすろう
И снова брожу я во тьме.
遠き想いはかなき望み
Далёкие мысли, тщетные надежды,
恩愛我を去りぬ
Любовь покинула меня.
今は黙して行かん
Сейчас молча уйду,
なにを又語るべき
Что ещё мне сказать?
さらば祖国愛しき人よ
Прощай, Родина, любимый мой,
明日はいずこの町か
Где буду я завтра?
明日はいずこの町か
Где буду я завтра?





Writer(s): Hiroshi Uda


Attention! Feel free to leave feedback.