Lyrics and translation Yu Ya - 胸さわぎ(オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke Version

胸さわぎ(オリジナル・カラオケ) - Original Karaoke Version

抱いて欲しい
それを私に言えとゆうの
ひどい人ね
困る私を楽しんでいるわ
女性雑誌じゃ 要注意人物ね
だけど私 どうしてこうも女なの
バカバカしいほど バカなことを
バカバカしいほど 悩んでいるの
バカバカしいほど バカな私
バカバカしいほど 好きなあなた

ずるい人ね
私のためいき聞こえてるのに
遊びなの
瞳の奥がやけに冷めてるわ
出会いの時の 胸さわぎ想い出す
だけどあなた どうしてこうも男なの
バカバカしいほど バカなことを
バカバカしいほど 悩んでいるの
バカバカしいほど バカな私
バカバカしいほど 好きなあなた

乱れるわ心 もう帰るなんて
不器用に時が ただ過ぎてゆくだけ
抱いて欲しい
抱いて欲しい...

Трепет в груди (оригинальная караоке-версия) - Original Karaoke Version

Обними меня
Ты хочешь, чтобы я сама это сказала
Жестокий ты
Тебе нравится, когда я смущаюсь
В женских журналах тебя назвали бы "опасным типом"
Но почему я такая женщина?
До смешного глупые вещи
До смешного меня волнуют
До смешного глупая я
До смешного люблю тебя

Хитрый ты
Ты слышишь мои вздохи
Это просто игра
В глубине твоих глаз такая холодность
Вспоминаю трепет в груди при нашей встрече
Но почему ты такой мужчина?
До смешного глупые вещи
До смешного меня волнуют
До смешного глупая я
До смешного люблю тебя

Смятение в душе, ты уже уходишь?
Неловко, время просто бежит
Обними меня
Обними меня...