Yu$e - Flash the Rocket! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yu$e - Flash the Rocket!




Flash the Rocket!
Flash the Rocket!
Is that a problem?
Est-ce que c'est un problème ?
Pull up on em, let the strap dissolve em
Je débarque sur eux, je les fais fondre avec la sangle.
Left the game and came back up on em
J'ai quitté le jeu et je suis revenu les voir.
Never had no change
Je n'ai jamais eu de changement.
Now I'm back to balling
Maintenant, je recommence à jouer.
And I'm back to calling all the shots
Et je suis de retour pour donner tous les ordres.
Back to balling every time I'm walking down the block
Je recommence à jouer à chaque fois que je marche dans la rue.
Back to balling to the top
Je recommence à jouer jusqu'au sommet.
Stacking commas
Je cumule les virgules.
I done copped the shit before it drops
J'ai acheté la merde avant qu'elle ne sorte.
Bodies dropping in chiraq
Les corps tombent à Chiraq.
Call up Roddy cus I think somebody tryna box
Appelle Roddy, parce que je pense que quelqu'un essaie de se battre.
Maserati got the tops
La Maserati a les toits.
Name somebody that could stop me
Nomme quelqu'un qui pourrait m'arrêter.
Prolly not a lot
Il n'y en a probablement pas beaucoup.
Run up everything you got
Je prends tout ce que tu as.
Came from nothing, now im something
Je suis venu de rien, maintenant je suis quelque chose.
Prolly think she hot
Tu penses probablement qu'elle est chaude.
Fuck the fame I need guap
La gloire, je m'en fous, j'ai besoin de guap.
Fuck the fame I need gains
La gloire, je m'en fous, j'ai besoin de gains.
I'm trained to sleepwalk
Je suis entraîné pour somnambuler.
Aye
Aye
I get the racks, deposit
J'ai les billets, je les dépose.
Pull out band, put it back in my pocket
Je sors une bande, je la remets dans ma poche.
Pull out the camera and flash the rocket
Je sors l'appareil photo et je flash la fusée.
Whole lotta damage
Beaucoup de dégâts.
Ill blast ya noggin
Je vais te faire sauter la tête.
Hollup I'm getting the gas to smoke
Hollup, j'ai l'essence pour fumer.
I'm getting bitches to crash the boat
Je fais venir des salopes pour faire couler le bateau.
Getting rich I'm never back to broke
Je deviens riche, je ne redeviendrai jamais fauché.
Call me Papi she a latino
Appelle-moi Papi, elle est latino.
No cap
Pas de cap.
Never mind that's cap
Ne t'inquiète pas, c'est du cap.
Got a Nerf gun right behind my back
J'ai un Nerf Gun dans le dos.
Everybody finna start to rap
Tout le monde va commencer à rapper.
Don't take part with that
Ne participe pas à ça.
I might start to snap
Je pourrais commencer à péter un câble.
I'm tryna help you out
J'essaie de t'aider.
Cus bro you need to stop it
Parce que mec, tu dois arrêter.
Upload a snippet
Télécharge un extrait.
Take weeks to drop it
Prends des semaines pour le lâcher.
I kick the door
Je donne un coup de pied dans la porte.
You might need to lock it
Tu devrais peut-être la verrouiller.
Unlock the flow
Débloque le flux.
I might need to mop it
Je devrais peut-être le nettoyer.
On top of that I get paid
En plus de ça, je suis payé.
Top of that I get laid
En plus de ça, je me fais baiser.
Obtain the cheesecake
J'obtiens le cheesecake.
Y'all be tryna rap late
Vous essayez de rapper tard.
Jumping off the damn stage
Sauter de la scène.
Get paid the same day
Être payé le même jour.
I'm balling like that, uh
Je joue comme ça, uh.
Bitch I'm balling, quite cap
Salope, je joue, c'est du cap.
Bitch I'm balling like that, uh
Salope, je joue comme ça, uh.
Bitch I'm balling, quite cap
Salope, je joue, c'est du cap.
Bitch that's trash
Salope, c'est de la merde.
Is that a problem?
Est-ce que c'est un problème ?
Pull up on em let the strap dissolve em
Je débarque sur eux, je les fais fondre avec la sangle.
Left the game and came back up on em
J'ai quitté le jeu et je suis revenu les voir.
Never had no change
Je n'ai jamais eu de changement.
now I'm back to balling
Maintenant, je recommence à jouer.
And I'm back to calling all the shots
Et je suis de retour pour donner tous les ordres.
Back to balling every time I'm walking down the block
Je recommence à jouer à chaque fois que je marche dans la rue.
Back to balling to the top
Je recommence à jouer jusqu'au sommet.
Stacking commas
Je cumule les virgules.
I done copped the shit before it drops
J'ai acheté la merde avant qu'elle ne sorte.
Bodies dropping in chiraq
Les corps tombent à Chiraq.
Call up Roddy cus I think somebody tryna box
Appelle Roddy, parce que je pense que quelqu'un essaie de se battre.
Maserati got the tops
La Maserati a les toits.
Name somebody that could stop me
Nomme quelqu'un qui pourrait m'arrêter.
Prolly not a lot
Il n'y en a probablement pas beaucoup.
Run up everything you got
Je prends tout ce que tu as.
Came from nothing, now im something
Je suis venu de rien, maintenant je suis quelque chose.
Prolly think she hot
Tu penses probablement qu'elle est chaude.
Fuck the fame I need guap
La gloire, je m'en fous, j'ai besoin de guap.
Fuck the fame I need gains
La gloire, je m'en fous, j'ai besoin de gains.
I'm trained to sleepwalk
Je suis entraîné pour somnambuler.
Aye
Aye
I get the racks, deposit
J'ai les billets, je les dépose.
Pull out band, put it back in my pocket
Je sors une bande, je la remets dans ma poche.
Pull out the camera and flash the rocket
Je sors l'appareil photo et je flash la fusée.
Whole lotta damage
Beaucoup de dégâts.
Ill blast ya noggin
Je vais te faire sauter la tête.
Hollup I'm getting the gas to smoke
Hollup, j'ai l'essence pour fumer.
I'm getting bitches to crash the boat
Je fais venir des salopes pour faire couler le bateau.
Getting rich I'm never back to broke
Je deviens riche, je ne redeviendrai jamais fauché.
Call me Papi she a latino
Appelle-moi Papi, elle est latino.
No cap
Pas de cap.





Writer(s): Yusef Shemiranipour


Attention! Feel free to leave feedback.