Yu$e - OFF WITH HIS HEAD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yu$e - OFF WITH HIS HEAD




OFF WITH HIS HEAD
TRANCHEZ-LUI LA TÊTE
Off with his head
Tranchez-lui la tête
Curly headed fuck, I'm taking off witcha bread
Connard à la tête bouclée, je te prends ton fric
Send them bullets flying, pump his heart full of lead
Envoie ces balles voler, remplis son cœur de plomb
Stick him in his stomach till he coughing up red, grab the saw from the shed
Plante-le-lui dans le ventre jusqu'à ce qu'il crache du rouge, attrape la scie dans le cabanon
Take off with his head
Tranchez-lui la tête
Curly headed fuck, I'm taking off witcha bread
Connard à la tête bouclée, je te prends ton fric
Send them bullets flying, pump his heart full of lead
Envoie ces balles voler, remplis son cœur de plomb
Stick him in his stomach till he coughing up red, grab the saw from the shed
Plante-le-lui dans le ventre jusqu'à ce qu'il crache du rouge, attrape la scie dans le cabanon
Take off
Tranchez
Toe tag em and bag em up with the punchline
Étiquetez-le et mettez-le en sac avec la punchline
Left the murder scene looking something just like Columbine
J'ai laissé la scène de crime ressemblant à Columbine
Body on my hands had me ducking, running from one time
Le corps sur mes mains m'a fait esquiver, fuir une seule fois
Look like Jeff the Killer & Jeffrey Dahmer combined
On dirait Jeff the Killer et Jeffrey Dahmer réunis
Slice em up, Glo-Rilla these fuck better tighten up
Découpe-les, Glo-Rilla, ces enfoirés feraient mieux de se ressaisir
Cold killa, I pop a pilla just to pipe it up
Tueur froid, je prends une pilule juste pour la fumer
Iced out young Grim Reaper, boy ya time is up
Jeune Faucheuse glacée, ton heure est venue
Know some rappers who buying streams just to hype up they tape
Je connais des rappeurs qui achètent des streams juste pour faire le buzz sur leur mixtape
What you write, you gone face
Ce que tu écris, tu vas l'affronter
Them likes that you chasing gone decide yo fate
Ces likes que tu poursuis vont décider de ton sort
Ice on yo pendants, the price that you place on yourself
La glace sur tes pendentifs, le prix que tu te donnes
Gone determine the life that you make
Va déterminer la vie que tu te fais
All self respect get poured right down the drain
Tout le respect de soi est jeté à l'égout
Label own you, so you rocking they chain
Le label te possède, alors tu portes sa chaîne
Fill up they pockets, they profit yo fame
Remplir leurs poches, ils profitent de ta gloire
Take off yo head, they gone chop it for change
Enlève ta tête, ils vont la couper pour de la monnaie
Shit cold
La merde est froide
Boy this ting not really what you know
Mec, ce truc n'est pas vraiment ce que tu crois
All that slick talk really took a toll
Tous ces beaux discours ont vraiment fait des ravages
Let the clip pop, really get you gone
Laisse le chargeur claquer, ça va vraiment te faire partir
Shit cold
La merde est froide
Boy this ting not really what you know
Mec, ce truc n'est pas vraiment ce que tu crois
All that slick talk really took a toll
Tous ces beaux discours ont vraiment fait des ravages
Let the clip pop, really get you gone
Laisse le chargeur claquer, ça va vraiment te faire partir
For a fact you lil faggots don't want no static
Pour sûr, vous les pédés, vous ne voulez pas d'ennuis
Catch me shitting down yo throat, leave yo face hole full of maggots
Attrapez-moi en train de chier dans votre gorge, laissez votre visage plein d'asticots
Watch you decompose and then box you up like a package
Regardez-vous vous décomposer et ensuite vous mettre en boîte comme un colis
Throw you in the stove and then burn ya bones like a matchstick
Jetez-vous dans le poêle et brûlez vos os comme une allumette
I ain't picture getting this graphic
Je n'avais pas imaginé que ça deviendrait aussi graphique
He was just talking slick, now his momma spreading his ashes
Il parlait juste mal, maintenant sa mère répand ses cendres
Can't talk no more shit if he fortified in a plastic
Il ne peut plus dire de conneries s'il est enfermé dans du plastique
Ziplock baggy, boy I'm pissed off happy
Sac Ziploc, mec, je suis content en étant énervé
For a fact you lil faggots don't want no static
Pour sûr, vous les pédés, vous ne voulez pas d'ennuis
Catch me shitting down yo throat, I ain't picture getting this graphic
Attrapez-moi en train de chier dans votre gorge, je n'avais pas imaginé que ça deviendrait aussi graphique
Watch you decompose and then
Regardez-vous vous décomposer et ensuite
Pose and then, po-pose and then
Posez et ensuite, po-posez et ensuite
Watch you decompose and then, pose and then pose
Regardez-vous vous décomposer et ensuite, posez et ensuite posez
Ahh!
Ahh!
Off with his head
Tranchez-lui la tête
Curly headed fuck, I'm taking off witcha bread
Connard à la tête bouclée, je te prends ton fric
Send them bullets flying, pump his heart full of lead
Envoie ces balles voler, remplis son cœur de plomb
Stick him in his stomach till he coughing up red, grab the saw from the shed
Plante-le-lui dans le ventre jusqu'à ce qu'il crache du rouge, attrape la scie dans le cabanon
Take off with his head
Tranchez-lui la tête
Curly headed fuck, I'm taking off witcha bread
Connard à la tête bouclée, je te prends ton fric
Send them bullets flying, pump his heart full of lead
Envoie ces balles voler, remplis son cœur de plomb
Stick him in his stomach till he coughing up red, grab the saw from the shed
Plante-le-lui dans le ventre jusqu'à ce qu'il crache du rouge, attrape la scie dans le cabanon
Take off with his head
Tranchez-lui la tête
Curly headed fuck, I'm taking off witcha bread
Connard à la tête bouclée, je te prends ton fric
Send them bullets flying, pump his heart full of lead
Envoie ces balles voler, remplis son cœur de plomb
Stick him in his stomach till he coughing up red, grab the saw from the shed
Plante-le-lui dans le ventre jusqu'à ce qu'il crache du rouge, attrape la scie dans le cabanon
Take off with his head
Tranchez-lui la tête
Take off with his head
Tranchez-lui la tête
Curly headed fuck, I'm taking off witcha bread
Connard à la tête bouclée, je te prends ton fric
Send them bullets flying, pump his heart full of lead
Envoie ces balles voler, remplis son cœur de plomb
Stick him in his stomach till he coughing up red, grab the saw from the shed
Plante-le-lui dans le ventre jusqu'à ce qu'il crache du rouge, attrape la scie dans le cabanon
Take off
Tranchez





Writer(s): Yusef Shemiranipour


Attention! Feel free to leave feedback.