Lyrics and translation Yubeili - Canela
Quiero
recordar
este
momento
Je
veux
me
souvenir
de
ce
moment
Déjame
parar
el
tiempo
Laisse-moi
arrêter
le
temps
Fotografiarte
en
el
pensamiento
Te
prendre
en
photo
dans
mes
pensées
Es
una
vida
sin
ti
C'est
une
vie
sans
toi
Nunca
podrá
ser
lo
mismo
Rien
ne
sera
plus
jamais
pareil
Aunque,
comprendo,
es
mejor
así
Bien
que
je
comprenne,
c'est
mieux
ainsi
Y
en
mi
defensa
argumentar
Et
pour
me
défendre,
j'affirme
Que
eras
difícil
de
encontrar
Que
tu
étais
difficile
à
trouver
Te
fui
buscando
hasta
debajo
de
las
piedras
Je
t'ai
cherché
jusque
sous
les
pierres
Tenerte
a
un
lado
y
sin
hablar
T'avoir
à
mes
côtés
sans
parler
Perseguir
tu
cuerpo
y
no
lograr
Poursuivre
ton
corps
et
ne
pas
réussir
Atrapar
la
bella
mariposa
con
las
manos
À
attraper
le
beau
papillon
avec
mes
mains
Esa
damisela
luce
en
pasarela
Cette
demoiselle
brille
sur
le
podium
Pieza
de
museo
que
no
se
deja
tocar
Pièce
de
musée
qu'on
ne
peut
pas
toucher
Musa
de
canela,
pajarito
que
vuela
Muse
de
cannelle,
petit
oiseau
qui
vole
Quédate
conmigo,
yo
no
sé
volar
Reste
avec
moi,
je
ne
sais
pas
voler
Ven
a
enseñarme
Viens
m'apprendre
Musa,
musa
Muse,
muse
Musa
de
canela,
canela,
canela
Muse
de
cannelle,
cannelle,
cannelle
Musa,
musa
Muse,
muse
Musa
de
canela,
canela
Muse
de
cannelle,
cannelle
Me
cambio
el
paso
Je
change
de
rythme
Cada
beso
fue
un
balazo
Chaque
baiser
était
un
tir
Hecha
pa'
mirarla
como
cuadro
de
Picasso
Faite
pour
la
regarder
comme
un
tableau
de
Picasso
Dijo
píntame,
sólo
píntame
Elle
a
dit,
peins-moi,
peins-moi
juste
Su
gama
de
colores
nunca
la
olvidé
Je
n'ai
jamais
oublié
sa
gamme
de
couleurs
Piel
tostada
como
café
Peau
bronzée
comme
du
café
Mi
corazón
cortado
porque
se
fue
Mon
cœur
brisé
parce
que
tu
es
partie
En
el
primer
expreso
se
llevó
mis
besos
Dans
le
premier
express,
tu
as
emporté
mes
baisers
Y
me
quedé
escribiéndole
en
el
andén
(Escribiéndole
en
el
andén)
Et
je
suis
resté
à
t'écrire
sur
le
quai
(À
t'écrire
sur
le
quai)
Piel
tostada
como
café
Peau
bronzée
comme
du
café
Mi
corazón
cortado
porque
se
fue
(Porque
se
fue)
Mon
cœur
brisé
parce
que
tu
es
partie
(Parce
que
tu
es
partie)
En
el
primer
expreso
se
llevó
mis
besos
Dans
le
premier
express,
tu
as
emporté
mes
baisers
Y
me
quede
escribiéndole
en
el
andén
Et
je
suis
resté
à
t'écrire
sur
le
quai
Y
en
mi
defensa
argumentar
Et
pour
me
défendre,
j'affirme
Que
eras
difícil
de
encontrar
Que
tu
étais
difficile
à
trouver
Te
fui
buscando
hasta
debajo
de
las
piedras
Je
t'ai
cherché
jusque
sous
les
pierres
Tenerte
a
un
lado
y
sin
hablar
T'avoir
à
mes
côtés
sans
parler
Perseguir
tu
cuerpo
y
no
lograr
Poursuivre
ton
corps
et
ne
pas
réussir
Atrapar
la
bella
mariposa
con
las
manos
À
attraper
le
beau
papillon
avec
mes
mains
Esa
damisela
luce
en
pasarela
Cette
demoiselle
brille
sur
le
podium
Pieza
de
museo
que
no
se
deja
tocar
Pièce
de
musée
qu'on
ne
peut
pas
toucher
Musa
de
canela,
pajarito
que
vuela
Muse
de
cannelle,
petit
oiseau
qui
vole
Quédate
conmigo,
yo
no
sé
volar
Reste
avec
moi,
je
ne
sais
pas
voler
Ven
a
enseñarme
Viens
m'apprendre
Musa,
musa
Muse,
muse
Musa
de
canela,
canela,
canela
Muse
de
cannelle,
cannelle,
cannelle
Musa,
musa
Muse,
muse
Musa
de
canela,
canela,
canela
Muse
de
cannelle,
cannelle,
cannelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.