Yubeili - Como Fui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yubeili - Como Fui




Como Fui
Comme j'ai été
Otra vez la misma historia, estaba escrito mi destino sin ti.
Encore une fois la même histoire, mon destin était écrit sans toi.
Hoy camino entre las sombras, hoy la luna ya no quiere salir.
Aujourd'hui je marche dans les ombres, aujourd'hui la lune ne veut plus sortir.
Vuelve a cortarme las alas, haz volar mi corazon bajo el cielo sin color.
Reviens me couper les ailes, fais voler mon cœur sous un ciel sans couleur.
Como fui a enamorarme asi de ti, a salirme por la puerta equivocada de tus
Comment j'ai pu tomber amoureuse comme ça de toi, me tromper de porte en entrant dans tes
Besos
Baisers
Solo fui un pasatiempo para ti. Me perdi en el laberinto sin salida de mis sueños.
Je n'ai été qu'un passe-temps pour toi. Je me suis perdue dans le labyrinthe sans issue de mes rêves.
Hoy mi universo se desploma, solo llueve soledad por aqui.
Aujourd'hui mon univers s'effondre, il ne pleut que de la solitude ici.
Por que la vida se equivoca, tan solo soy un prisionero sin ti.
Pourquoi la vie se trompe, je ne suis qu'une prisonnière sans toi.
Vuelve a cortarme las alas, haz volar mi corazon bajo en cielo sin color.
Reviens me couper les ailes, fais voler mon cœur sous un ciel sans couleur.
Como fui a enamorarme asi de ti, a salirme por la puerta equivocada de tus
Comment j'ai pu tomber amoureuse comme ça de toi, me tromper de porte en entrant dans tes
Besos.
Baisers.
Solo fui un pasatiempo para ti. Me perdi en el laberinto sin salida de mis sueños.
Je n'ai été qu'un passe-temps pour toi. Je me suis perdue dans le labyrinthe sans issue de mes rêves.





Writer(s): Jose Daniel Figueroa Borquez, Mirley Elena Cauich Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.