Lyrics and translation Yubin - Let You Go

Let You Go

보내줄게 아무렇지 않게
보내줄게 맘이 아파 돌아오지 못하게
보내줄게 뒤돌아보지 않고
보내줄게 아무 미련도 가져가지 못하게
요즘 같은 맑은 날엔
부드럽고 차가운 아메리카노
선선해진 저녁이 오면
너와 걷던 길을 걷고 싶은 걸
아직은 내 맘에 솔직하기 싫은가 봐
저 달은 그런 나를 보며 맘이 아플 거야
Tell me you, you, you, you, you, you
Tell me you, you, you, you, you, you
보내줄게 아무렇지 않게
보내줄게 맘이 아파 돌아오지 못하게
보내줄게 뒤돌아보지 않고
보내줄게 아무 미련도 가져가지 못하게
내가 싫어하는 밤이 오면
이불을 뒤집어쓰곤
내일이 오길 바래요
그대 생각에 잠기면
맘이 괜히 아파 오는걸
Oh baby 그대 You
아직은 내 맘에 솔직하기 싫은가 봐
저 달은 그런 나를 보며 맘이 아플 거야
Tell me you, you, you, you, you, you
Tell me you, you, you, you, you, you
보내줄게 아무렇지 않게
보내줄게 맘이 아파 돌아오지 못하게
보내줄게 뒤돌아보지 않고
보내줄게 아무 미련도 가져가지 못하게
보내줄게 아무렇지 않게
보내줄게 맘이 아파 돌아오지 못하게
보내줄게 뒤돌아보지 않고
보내줄게 아무 미련도 가져가지 못하게
참 널 상철 많이 줬어
나쁜 여자라 불러도 Don't care
아무래도 잘못은 Mine 설마 니 탓이겠니
널 잊지 못해 추억이란 감옥에 Stuck
아픈 그리움이란 잔인한 죗값을 치르네 Hurt
미안해
무섭다구 난
보내줄게 아무렇지 않게
보내줄게 맘이 아파 돌아오지 못하게
보내줄게 뒤돌아보지 않고
보내줄게 아무 미련도 가져가지 못하게
보내줄게 아무렇지 않게
보내줄게 맘이 아파 돌아오지 못하게
보내줄게 뒤돌아보지 않고
보내줄게 아무 미련도 가져가지 못하게

Je te laisserai partir

Je te laisserai partir, comme si de rien n'était
Je te laisserai partir, avec un cœur brisé, pour que tu ne reviennes jamais
Je te laisserai partir, sans jamais regarder en arrière
Je te laisserai partir, sans aucun regret
Par ces jours ensoleillés
J'aimerais savourer un americain doux et froid
Lorsque le soir se rafraîchit
J'ai envie de me promener sur le chemin que nous prenions ensemble
Je suppose que je ne veux pas encore être honnête avec moi-même
La lune doit souffrir en me regardant
Dis-moi que tu, tu, tu, tu, tu, tu
Dis-moi que tu, tu, tu, tu, tu, tu
Je te laisserai partir, comme si de rien n'était
Je te laisserai partir, avec un cœur brisé, pour que tu ne reviennes jamais
Je te laisserai partir, sans jamais regarder en arrière
Je te laisserai partir, sans aucun regret
Lorsque la nuit arrive, que je déteste
Je me couvre la tête de la couette
J'espère que le jour se lèvera
Lorsque je suis perdue dans mes pensées sur toi
Mon cœur se brise à chaque fois
Oh bébé tu
Je suppose que je ne veux pas encore être honnête avec moi-même
La lune doit souffrir en me regardant
Dis-moi que tu, tu, tu, tu, tu, tu
Dis-moi que tu, tu, tu, tu, tu, tu
Je te laisserai partir, comme si de rien n'était
Je te laisserai partir, avec un cœur brisé, pour que tu ne reviennes jamais
Je te laisserai partir, sans jamais regarder en arrière
Je te laisserai partir, sans aucun regret
Je te laisserai partir, comme si de rien n'était
Je te laisserai partir, avec un cœur brisé, pour que tu ne reviennes jamais
Je te laisserai partir, sans jamais regarder en arrière
Je te laisserai partir, sans aucun regret
J'ai vraiment beaucoup blessé ton cœur
Même si tu m'appelles une mauvaise fille, je m'en fiche
De toute façon, c'est ma faute, tu penses vraiment que c'est de ta faute ?
Je ne peux pas t'oublier, je suis coincée dans la prison des souvenirs
Je paie le prix cruel de la douleur du manque, j'ai mal
Désolée
J'ai peur
Je te laisserai partir, comme si de rien n'était
Je te laisserai partir, avec un cœur brisé, pour que tu ne reviennes jamais
Je te laisserai partir, sans jamais regarder en arrière
Je te laisserai partir, sans aucun regret
Je te laisserai partir, comme si de rien n'était
Je te laisserai partir, avec un cœur brisé, pour que tu ne reviennes jamais
Je te laisserai partir, sans jamais regarder en arrière
Je te laisserai partir, sans aucun regret