Lyrics and translation Yubin - Thank U Soooo Much

Thank U Soooo Much

헤어지는 마당에
뭘 이런 거까지 알리나
이를테면 그녀에게 흔들린 것
그건 정말이지 TMI
모르기에 더 좋은 게 있는 법
사랑의 끝 맛이 그런 것
You should know that 뚜루뚜 뚜 뚜 뚜루뚜 뚜
솔직해서 참 고맙네
아 고맙다고 thank you so much
고맙네 참 고마워
고마워 어쩌나 thank you so much
알았어 흔들린 거
알았다고 you talk too much
얼마나
더 하려구 끝을 보려구
That's enough
됐어 거기까지 that's enough
쓸데없이 디테일해
You gave me too much information
끝까지 거짓말은 할 줄 몰라
보면 너도 참 어지간해
So much가 too much가 되는 거
과분함이 과함 되는 거
You know that 뚜루 뚜 뚜 딱 한 끗 차이
알려줘서 참 고맙네
아 고맙다고 thank you so much
고맙네 참 고마워
고마워 어쩌나 thank you so much
알았어 흔들린 거
알았다고 you talk too much
얼마나
더 하려구 끝을 보려구
That's enough
됐어 거기까지만
I don't need to know the truth, yeah-yeah
달콤했겠지 그 일탈 But 내겐 너무 써
I don't wanna know that, hmm
뻔뻔한 얼굴로 미안하다고 please shut
잘못한 건 넌데 내가 왜 상철 받아야 해
좋았던 추억마저 독이 돼 검게 변해가네
그래 너 독해 혼자 고귀해
아름다운 끝을 바래? No way
점점 커져가는 불신의 불씨
I'm sick of you and all that bullshit
Hey Too-Much-Talker, thank you so much
고맙네 참 고마워
고마워 어쩌나 thank you so much
알았어 흔들린 거
알았다고 you talk too much
얼마나
더 하려구 끝을 보려구
That's enough
됐어 거기까지 that's enough

Спасибо тебе огромное

Расстаемся, а ты
Еще и все это вываливаешь на меня
Например, что ты к ней засматривался
Это реально лишняя информация
Иногда лучше чего-то не знать
Вкус конца любви именно таков
Ты должен знать это, туруту ту ту ту туруту ту
Спасибо за твою честность
Спасибо тебе огромное
Спасибо, правда, спасибо
Спасибо, что же мне делать, спасибо тебе огромное
Я поняла, ты засматривался
Поняла, ты слишком много болтаешь
Сколько еще
Ты будешь продолжать, хочешь довести до конца?
Хватит
Все, хватит на этом
Слишком много деталей
Ты дал мне слишком много информации
Даже в конце не можешь соврать
Ты, конечно, даешь
So much превращается в too much
Избыток становится чрезмерностью
Ты знаешь это, туру ту ту, всего лишь шаг
Спасибо, что рассказал
Спасибо тебе огромное
Спасибо, правда, спасибо
Спасибо, что же мне делать, спасибо тебе огромное
Я поняла, ты засматривался
Поняла, ты слишком много болтаешь
Сколько еще
Ты будешь продолжать, хочешь довести до конца?
Хватит
Все, на этом все
Мне не нужно знать правду, да-да
Сладким, наверное, был твой побег, но для меня он слишком горек
Я не хочу этого знать, хмм
С наглым лицом извиняешься, замолчи, пожалуйста
Виноват ты, а почему я должна страдать?
Даже хорошие воспоминания превращаются в яд, чернеют
Да, ты жестокий, один такой благородный
Хочешь красивого конца? Ни за что
Разгорается пламя недоверия
Я устала от тебя и всей этой чуши
Эй, болтун, спасибо тебе огромное
Спасибо, правда, спасибо
Спасибо, что же мне делать, спасибо тебе огромное
Я поняла, ты засматривался
Поняла, ты слишком много болтаешь
Сколько еще
Ты будешь продолжать, хочешь довести до конца?
Хватит
Все, хватит на этом