Lyrics and translation Yucca - 話をしよう

話をしよう

もしもまた何か抱え込んでも 支えてやれるように
迷わない強さ手に入れて 力になると約束するよ

打ちのめされた気分で 見上げてたいつかの空
胸を責める虚しさに 言い訳もできずに

乗り越えた今だから
かけあえる言葉が あるんだとわかる

もしもその心折れそうな時は 気づいてやれるように
オレ達は決してひとりじゃない 背中を向けず話をしよう

諦めることをやめた 精一杯の決意は
あれから何度仲間に 救われてきただろう

まだ一緒にこの夢を
追いかけていたいから 頑張っていける

もしもまた何か抱え込んでも 支えてやれるように
迷わない強さ手に入れて 力になると約束するよ

もしもその心折れそうな時は 気づいてやれるように
オレ達は決してひとりじゃない 背中を向けず話をしよう

悩んだ分だけ わかりあって
オレ達らしいチームになろう

Parlons

Si tu as à nouveau quelque chose à porter, pour que je puisse t'aider
J'obtiendrai la force de ne pas douter et je te promets de devenir forte

Avec un sentiment d'être abattu, je voulais regarder le ciel d'autrefois
Le vide qui me pèse sur le cœur, je ne peux même pas me justifier

Parce que nous avons surmonté
Je comprends qu'il y a des mots que nous pouvons dire l'un à l'autre

Si ton cœur est sur le point de se briser, pour que je puisse le remarquer
Nous ne sommes jamais seuls, ne tourne pas le dos, parlons

J'ai arrêté de renoncer, ma détermination à faire de mon mieux
Combien de fois ai-je été sauvé par mes amis depuis

Nous voulons encore poursuivre ce rêve ensemble
Parce que nous pouvons continuer

Si tu as à nouveau quelque chose à porter, pour que je puisse t'aider
J'obtiendrai la force de ne pas douter et je te promets de devenir forte

Si ton cœur est sur le point de se briser, pour que je puisse le remarquer
Nous ne sommes jamais seuls, ne tourne pas le dos, parlons

Plus nous avons douté, plus nous nous sommes compris
Devenons une équipe comme nous sommes