Lyrics and translation Yudi Fox - Lume
Eu
sinto
que
o
teu
corpo
também
me
deseja
Je
sens
que
ton
corps
me
désire
aussi
Eu
oiço
o
teu
coração
a
falar
me
beija
J'entends
ton
cœur
me
dire
"embrasse-moi"
Coisa
linda
porque
que
tu
tas
a
me
concentrar
Belle
chose,
pourquoi
tu
te
concentres
sur
moi
?
Eu
também
sinto
a
química
nesse
teu
olhar
Je
sens
aussi
la
chimie
dans
ton
regard
És
preciosa
és
tipo
blackdiamond
Tu
es
précieuse,
comme
un
diamant
noir
Não
fica
tímida
calma
ai
não
se
esconde
Ne
sois
pas
timide,
calme-toi,
ne
te
cache
pas
Mas
me
diz
com
sinceridade
quem
és
tu?
Mais
dis-moi
sincèrement,
qui
es-tu
?
Quero
ser
o
teu
baby
e
tu
a
minha
booo
Je
veux
être
ton
bébé
et
toi,
mon
booo
Vem
mais
perto
eeeeh...
Viens
plus
près
eeeeh...
Estende
a
tua
mão
vou
prever
o
teu
futuro
Etends
ta
main,
je
prédis
ton
avenir
Aqui
diz
que
eu
vou
te
amar
bué
Je
te
dirai
que
je
vais
t'aimer
beaucoup
Não
estou
a
te
mentir
eu
juro
Je
ne
te
mens
pas,
je
te
jure
Esse
teu
andar
me
cutuca
Ta
façon
de
marcher
me
titille
Left...
right
okay
Gauche...
droite,
ok
Até
fico
confuso
não
sei
o
que
te
dizer
Je
suis
même
confus,
je
ne
sais
pas
quoi
te
dire
Eu
já
estou
no
lume...
Je
suis
déjà
dans
le
feu...
Eu
já
estou...
Je
suis
déjà...
Por
favor
apaga
esse
fogo
S'il
te
plaît,
éteins
ce
feu
Não
demora
vem
aqui
logo
Ne
tarde
pas,
viens
ici
tout
de
suite
Porque
eu
Parce
que
je
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou
Suis
déjà
Já
tou
no
lume...
Dans
le
feu...
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou
no
lumeee...
Dans
le
feu...
O
que
tu
estás
a
me
fazer
Ce
que
tu
me
fais
Ainda
não
é
nada...
babe
é
pouco
Ce
n'est
rien...
bébé,
c'est
peu
Então
chega
mais
perto
e
apaga
logo
Alors
approche-toi
et
éteins
tout
de
suite
Esse
fogo
todo
Ce
feu
Porque...
Parce
que...
Sentimento
tu
já
estas
a
despertar
Le
sentiment,
tu
commences
à
le
ressentir
O
fogo
é
demais
que
eu
até
já
estou
a
transpirar.
Le
feu
est
trop
fort,
je
transpire
déjà.
Me
aperta
forte
vem
com
toda
tua
emoção
Serre-moi
fort,
viens
avec
toute
ton
émotion
E
não
para
até
ouvires
o
batimento
do
meu
coração
Et
ne
t'arrête
pas
avant
d'entendre
mon
cœur
battre
Ehhh...
Ehhh...
Estende
a
tua
mão
vou
prever
o
teu
futuro
Etends
ta
main,
je
prédis
ton
avenir
Aqui
diz
que
eu
vou
te
amar
bué
Je
te
dirai
que
je
vais
t'aimer
beaucoup
Não
estou
a
te
mentir
eu
jurooo...
Je
ne
te
mens
pas,
je
te
jureoo...
Esse
teu
andar
me
cutuca
Ta
façon
de
marcher
me
titille
Left...
right
okay
Gauche...
droite,
ok
Até
fico
confuso
não
sei
o
que
te
dizer...
Je
suis
même
confus,
je
ne
sais
pas
quoi
te
dire...
Porque
eu
já
estou
no
lume...
Parce
que
je
suis
déjà
dans
le
feu...
Eu
já
estou...
Je
suis
déjà...
Por
favor
apaga
esse
fogo
S'il
te
plaît,
éteins
ce
feu
Não
demora
vem
aqui
logo
Ne
tarde
pas,
viens
ici
tout
de
suite
Porque
eu
Parce
que
je
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou
Suis
déjà
Já
tou
no
lume...
Dans
le
feu...
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou
no
lumeee...
Dans
le
feu...
Sabes
porque
que
eu
te
trato
diferente
Tu
sais
pourquoi
je
te
traite
différemment
?
Porque
eu
sou
diferente
dos
iguais...
Parce
que
je
suis
différent
des
autres...
Se
eu
fosse
mudo
diria
o
quanto
te
quero
Si
j'étais
muet,
je
dirais
à
quel
point
je
t'aime
Mais
que
tudo
só
em
gestos
manuais...
Plus
que
tout,
seulement
par
des
gestes
manuels...
Porque
se
eu
estiver
no
lume
tu
apagas
Parce
que
si
je
suis
dans
le
feu,
tu
éteins
E
quando
não
estás
por
perto
maltratas.
Et
quand
tu
n'es
pas
là,
tu
maltraites.
Yah...
e
se
tu
me
tocas
com
esse
teu
corpo
nu
Yah...
et
si
tu
me
touches
avec
ton
corps
nu
Deixas-me
babado
do
que
um
velho
sem
placas
Tu
me
rends
plus
idiot
qu'un
vieil
homme
sans
plaque
Gostei
do
filme
e
quero
um
replay
J'ai
aimé
le
film
et
je
veux
un
replay
Mas
se
o
assunto
e
money
no
meu
bolso
Mais
si
l'affaire
est
money
dans
ma
poche
Sai
jaba
tipo
o
Dj...
Sort,
jaba,
comme
le
Dj...
Chupas
os
meus
labios
tipo
milk
shake
Suce
mes
lèvres
comme
un
milk-shake
Se
o
teu
body
fosse
um
banco
Si
ton
corps
était
une
banque
Se
o
teu
body
fosse
um
banco
Si
ton
corps
était
une
banque
Farias
mais
jaba
do
que
o
bill
gates...
Tu
ferais
plus
de
jaba
que
Bill
Gates...
Teu
corpo
é
tão
quente
que
queimas
as
pontas
dos
Ton
corps
est
tellement
chaud
que
tu
brûles
le
bout
de
mes
Meus
dedos
quando
te
toco...
Doigts
quand
je
te
touche...
Atira-me
água
vira
bombeiro
Jette-moi
de
l'eau,
deviens
pompier
Que
eu
estou
a
pegar
fogo...
Parce
que
je
prends
feu...
Spider
guirl
leva-me
pra
tua
teia
Spider
guirl,
emmène-moi
dans
ta
toile
Deixa-me
provar
desse
teu
mel
e
fazer
da
cama
uma
Laisse-moi
goûter
à
ton
miel
et
faire
du
lit
une
Colmeia...
Ruche...
Porque
eu
já
estou
no
lume...
Parce
que
je
suis
déjà
dans
le
feu...
Eu
já
estou...
Je
suis
déjà...
Por
favor
apaga
esse
fogo
S'il
te
plaît,
éteins
ce
feu
Não
demora
vem
aqui
logo
Ne
tarde
pas,
viens
ici
tout
de
suite
Porque
eu
Parce
que
je
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou
Suis
déjà
Já
tou
no
lume...
Dans
le
feu...
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou...
Suis
déjà...
Já
tou
no
lumeee...
Dans
le
feu...
Rate the translation
1
Moça Louca
2 Lume
3 Socorro
4 Só Mais Uma
5 Me Deixa
6 Sem Ar
7 Ta Dar Show
8 Partilha a Tua Dor
9 Não Pára
10 Faz Acontecer
11 Amor À Distância
12 Ta Onde
13 Adoço
14 Tens Medo
2 Lume
3 Socorro
4 Só Mais Uma
5 Me Deixa
6 Sem Ar
7 Ta Dar Show
8 Partilha a Tua Dor
9 Não Pára
10 Faz Acontecer
11 Amor À Distância
12 Ta Onde
13 Adoço
14 Tens Medo
Attention! Feel free to leave feedback.